Испанские количественные наречия в системе элементов авторского идиолекта (на материале романов XIX-XX вв.)
Бойчук Елена Игоревна, Джонсон Мария Александровна
Ярославский государственный педагогический университет имени К. Д. Ушинского
Дата поступления рукописи в редакцию: 12.02.2020
Аннотация. Основной темой статьи является влияние употребления количественных наречий на формирование идиолекта автора. Проблема исследования заключается в установлении взаимосвязи частотности наречий и специфики авторского языка. Объектом являются испанские количественные наречия "mucho", "poco", "un poco", "muy", "demasiado", "bastante", "cuanto". Цель исследования - определение специфики их функционирования в художественной прозе XIX века. В результате было выявлено активное употребление наречий высокой степени интенсивности "mucho" и "muy", занимающих лидирующие позиции. Испанские количественные наречия впервые рассмотрены с позиций возможности атрибуции текста.
Ключевые слова и фразы: количественные наречия, эмотивная функция, индивидуальный авторский стиль, количественный метод, М. де Унамуно, В. Б. Ибаньес, Б. П. Гальдос, Х. М. де Переда, quantitative adverbs, emotive function, author’s individual style, quantitative method, M. de Unamuno, V. B. Ib??ez, B. P. Gald?s, J. M. de Pereda
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Богданова Е. В. Идиолект Мигеля Делибеса в его произведениях дневникового жанра: опыт лингвистического исследования: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2015. 23 с.
Бойчук Е. И. Количественные наречия как средство авторизации художественных текстов (на материале французской прозы XIX в.) // Верхневолжский филологический вестник. 2019. № 1 (16). С. 123-130.
Воскобойников В. В. Актуальные аспекты изучения идиостиля в современной лингвистике // Вестник Волгоградского государственного университета. 2013. Серия 9. Исследования молодых ученых. Вып. 11. С. 164-169.
Григорьев В. П. Грамматика идиостиля: В. Хлебников. М.: Наука, 1983. 225 с.
Карелова О. В. К вопросу изучения индивидуального стиля автора // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. 2006. Т. 3. № 20. С. 24-30.
Леденёва В. В. Особенности идиолекта Н. С. Лескова: средства номинации и предикации: дисс. … д. филол. н. М., 2000. 1212 с.
Медведкова Е. С. Идиостиль и идиолект автора исторического романа (на примере произведений В. И. Костылева) // Вестник Волжского университета им. В. Н. Татищева. 2016. Т. 1. № 1. С. 124-132.
Тихоненко О. Д. Категории "идиолект", "идиостиль", "языковая личность" и методики их лингвистического описания в контексте изучения языка художественной литературы // Вестник Кыргызско-Российского славянского университета. 2013. Т. 13. № 9. С. 159-164.
Чугунова К. С. Языковые особенности идиостиля в художественной прозе Дмитрия Емца: дисс. … к. филол. н. Воронеж, 2017. 268 с.
Alonso A., Henriquez Ure?a P. Gram?tica castella?a. La Habana: Pueblo y educaci?n, 1974. 307 p.
Alonso M. Gram?tica del espa?ol contampor?neo. Madrid: Guadarrama, 1968. 595 p.
Baz?n E. P. Obras completas: in 12 vols. Madrid: Fundaci?n Jos? Antonio de Castro, 1999. Vol. III. Novelas. 1989 p.
Bello A. Gramm?tica de la lengua castella?a: in 2 vols. Madrid: Arco/Libros, S.A., 2001. Vol. II. 1024 p.
Bosque I., Demonte V. Gram?tica descriptiva de la lengua espa?ola. Entre la oraci?n y el discurso. Madrid: Espasa Calpe, S.A., 2000. 535 p.
Cela C. J. La familia de Pascual Duarte [Электронный ресурс]. URL: https://ru.bookmate.com/books/xfaPTgGk (дата обращения: 10.04.2020).
Gald?s B. P. El Amigo Manso. Madrid: Catedra, 2006. 424 p.
Gald?s B. P. La Fontana de Oro. Madrid: Good Press, 2019. 338 p.
Gili Gaya S. Curso superior de sintaxis espa?ola. Barcelona: Departamento editorial Biblioggraf, S.A., 1976. 374 p.
Hern?ndez Alonso C. Gram?tica functional del espa?ol. Madrid: Gredos, 1984. 534 p.
Hue Fanoste C. El adverbio. Barcelona: Sociedad General Espa?ola de Librer?, 1987. 49 p.
Ib??ez V. B. Arroz y tartan. Madrid: Biblioteca Nacional de Espa?a, 2018. 282 p.
Ib??ez V. B. El paraiso de las mujeres. Madrid: Good Press, 2016. 196 p.
Ib??ez V. B. La Catedral. Madrid: Biblioteca Nacional de Espa?a, 2018. 292 p.
Ib??ez V. B. Los muertos Mandan. Madrid: E-BOOKARAMA, 2019. 319 p.
Pereda J. Don Gonzalo Gonz?lez de la Gonzalera. California: CreateSpace Independent Publishing Platform, 2018. 184 p.
Sarmiento R., ?ngel Esparza M. Los pronombres. Madrid: Sociedad General Espa?ola de Librer?a, S.A., 1994. 204 p.
Seco M. Gram?tica esencial del espa?ol. Introducci?n al. studio de la lengua. Madrid: Aguilar, 1972. 260 p.
Stephens M. A. Obras completas: in 7 vols. Madrid: Fundaci?n Jos? Antonio Castro, 1993. Vol. I. 1232 p.
English
