Динамика структурно-жанровых особенностей немецкоязычного поэтического дискурса XXI века
Дацко Дарья Александровна
Западный филиал Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации
Дата поступления рукописи в редакцию: 09.03.2020
Аннотация. Статья посвящена изучению немецкоязычного поэтического дискурса, который рассматривается как структурно-семантическая система текстов, обладающих определенными семантическими и прагмалингвистическими особенностями. Автор отмечает тенденцию к обновлению жанровой системы в рамках поэтического дискурса XXI века, в этой связи особое внимание уделяется анализу жанров Flarf poetry, Google Lyrik, Found poetry, а также композиционной структуре стихотворения и изменению функции субъекта речевой деятельности. В заключение раскрывается роль верлибра как альтернативного способа построения поэтического текста в XXI веке.
Ключевые слова и фразы: немецкоязычный поэтический дискурс, интернет-дискурс, верлибр, лирический герой, поэзия социального сора, German-language poetic discourse, Internet-discourse, vers libre, persona, social rubbish poetry
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бакалов А. С., Кучумова Г. В. Необычайное как феномен немецкоязычного романа конца ХХ века [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/neobychaynoe-kak-fenomen-nemetskoyazychnogo-romana-kontsa-hh-veka (дата обращения: 27.03.2020).
Бенн Г. Двойная жизнь: проза, эссе, избранные стихи / сост.: И. Болычев и В. Вебер; пер. с нем. С. Аверинцева, А. Белобратова и др. Аугсбург - М.: Waldemar Weber Verlag; Lagus-Press, 2008. 599 с.
Гаспаров М. Л., Скулачева Т. В. Ритм и синтаксис в свободном стихе // Очерки истории языка русской поэзии ХХ века. Грамматические категории. Синтаксис текста / Ин-т рус. яз. РАН; отв. ред. В. П. Григорьев. М.: Наука, 1993. С. 20-43.
Гончарова М. В. Синтаксис свободных ритмов Р. М. Рильке как наследника классической традиции Ф. Клопштока - И. В. Гете - Ф. Гельдерлина (на материале "Дуинских элегий" Р. М. Рильке): дисс. … к. филол. н. СПб., 2011. 222 с.
Дацко Д. А. Коммуникативно-прагматическая специфика жанров современного немецкоязычного поэтического дискурса на примере поэзии социальных сетей, Flarf poetry, Found poetry // Семиотическое пространство. Синхрония и диахрония: сб. ст. по итогам 2-й Междунар. науч.-практ. конф. Новосибирск: Изд-во НГТУ, 2018. С. 53-57.
Евграшкина Е. Е. Языковая природа герметизма в поэтическом дискурсе (на материале немецкоязычной поэзии второй половины ХХ века): дисс. … к. филол. н. Самара, 2013. 180 с.
Ковалев П. А. Постмодернистские течения в русской поэзии и специфика современного литературного процесса. Орел: Изд-во ОГУ, 2013. 243 с.
Корман Б. О. Целостность литературного произведения и экспериментальный словарь литературоведческих терминов // Корман Б. Избранные труды по теории и истории литературы. Ижевск: Удмуртия, 1992. С. 172-188.
Коряковцева Н. А. Языковая репрезентация авторской позиции в лирическом произведении // Вестник Челябинского государственного университета. 2011. № 11 (226). С. 81-83.
Кудрявцева Т. В. К специфике современного немецкого стихосложения // Вестник Литературного института им. А. М. Горького. 2001. № 5. С. 15-26.
Лейдерман Н. Л., Скрипова О. А. Стиль литературного произведения. Теория. Практикум: учеб. пособие для студентов фак. рус. яз. и лит. / М-во образования РФ; Урал. гос. пед. ун-т; Ин-т филол. исслед. и образоват. стратегий Урал. отд-ния Рос. акад. образования "Словесник". Екатеринбург: АМБ, 2004. 184 с.
Львовский С. Всё ненадолго / предисл. П. Барсковой. М.: Новое лит. обозрение, 2012. 156 с.
Маркин А. В. Проблемы становления немецкой литературы в XVII веке. "Книга о немецкой поэзии" М. Опица и немецкие нормативные поэтики первой половины XVII века [Электронный ресурс]: автореф. дисс. … к. филол. н. Иваново, 2008. URL: http://17v-euro-lit.niv.ru/17v-euro-lit/articles/germaniya/markin-problemy-stanovleniya.htm (дата обращения: 27.03.2020).
Новинская Е. Из какого сора растет современная поэзия [Электронный ресурс]. URL: https://newtimes.ru/articles/ detail/4758/ (дата обращения: 01.02.2020).
Новожилов М. А. Эпиграммы Логау в зарубежных и русских переводах [Электронный ресурс]. URL: http://17v-euro-lit.niv.ru/17v-euro-lit/articles/germaniya/novozhilov-epigrammy-logau.htm (дата обращения: 27.03.2020).
Сильман Т. И. Заметки о лирике. Л.: Сов. писатель. Ленингр. отд-ние, 1977. 223 с.
Томашевский Б. В. Теория литературы. Поэтика: учеб. пособие. М.: Аспект Пресс, 1996. 306 с.
Штраус А. В. Лирический герой (теоретический термин в современной поэтической практике) [Электронный ресурс] // Филолог: интернет-журнал. 2005. № 6. URL: http://philolog.pspu.ru/module/magazine/do/mpub_6_122 (дата обращения: 01.02.2020).
Яковлева Т. Н. Немецкий и чувашский поэтические дискурсы: лингвосемантические и стилистические особенности перевода: дисс. … к. филол. н. Чебоксары, 2010. 184 с.
Hafed J. Verwirrt, tr?ge und verliebt // Jahrbuch der Lyrik. Dresden: Verlag Voland & Quist, 2013.
Hefter M. Unsere einzige Zeit: London by Bus // Nach den Diskotheken. Gedichte. M?nchen: Kookbooks, 2010.
Lentz M. Bist du nicht da // Lentz M. 100 Liebesgedichte. Frankfurt am Mаin: Fischer Verlag, 2010.
Lentz M. Der Tod // Lentz M. 100 Liebesgedichte. Frankfurt am Mаin: Fischer Verlag, 2010.
Lentz M. Ich war nie // Lentz M. 100 Liebesgedichte. Frankfurt am Mаin: Fischer Verlag, 2010.
Lentz M. Singen? Wen besingen, wen? // Lentz M. 100 Liebesgedichte. Frankfurt am Mаin: Fischer Verlag, 2010.
Mayr?cker F. So vor mich hin // Gesammelte Gedichte. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 2004.
Reis A., Reis M. Die Sehnsucht der Postmoderne. Neidische Romantik-Diebe [Электронный ресурс]. URL: https://cardamonchai. com/2017/02/die-sehnsucht-der-postmoderne (дата обращения: 03.01.2020).
English
