Dynamics of Genre-Structural Peculiarities in the German-Language Poetic Discourse of the XXI Century
Datsko Dar'ya Aleksandrovna
Western Branch of the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration
Submitted: 09.03.2020
Abstract. The article is devoted to studying the German-language poetic discourse, which is thought of as a structural-semantic system of texts possessing particular semantic and pragmalinguistic features. The author notes the tendency of the genre system for replenishment within the poetic discourse of the XXI century. In this regard, special attention is paid to the analysis of such poetic genres as Flarf poetry, Google Lyrik, Found poetry, as well as to the poem’s compositional structure and changing the speech subject’s function. Finally, the author reveals the role of vers libre as an alternative way of constructing a poetic text in the XXI century.
Key words and phrases: немецкоязычный поэтический дискурс, интернет-дискурс, верлибр, лирический герой, поэзия социального сора, German-language poetic discourse, Internet-discourse, vers libre, persona, social rubbish poetry
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bakalov A. S., Kuchumova G. V. Neobychainoe kak fenomen nemetskoyazychnogo romana kontsa KhKh veka [Elektronnyi resurs]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/neobychaynoe-kak-fenomen-nemetskoyazychnogo-romana-kontsa-hh-veka (data obrashcheniya: 27.03.2020).
Benn G. Dvoinaya zhizn': proza, esse, izbrannye stikhi / sost.: I. Bolychev i V. Veber; per. s nem. S. Averintseva, A. Belobratova i dr. Augsburg - M.: Waldemar Weber Verlag; Lagus-Press, 2008. 599 s.
Gasparov M. L., Skulacheva T. V. Ritm i sintaksis v svobodnom stikhe // Ocherki istorii yazyka russkoi poezii KhKh veka. Grammaticheskie kategorii. Sintaksis teksta / In-t rus. yaz. RAN; otv. red. V. P. Grigor'ev. M.: Nauka, 1993. S. 20-43.
Goncharova M. V. Sintaksis svobodnykh ritmov R. M. Ril'ke kak naslednika klassicheskoi traditsii F. Klopshtoka - I. V. Gete - F. Gel'derlina (na materiale "Duinskikh elegii" R. M. Ril'ke): diss. … k. filol. n. SPb., 2011. 222 s.
Datsko D. A. Kommunikativno-pragmaticheskaya spetsifika zhanrov sovremennogo nemetskoyazychnogo poeticheskogo diskursa na primere poezii sotsial'nykh setei, Flarf poetry, Found poetry // Semioticheskoe prostranstvo. Sinkhroniya i diakhroniya: sb. st. po itogam 2-i Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. Novosibirsk: Izd-vo NGTU, 2018. S. 53-57.
Evgrashkina E. E. Yazykovaya priroda germetizma v poeticheskom diskurse (na materiale nemetskoyazychnoi poezii vtoroi poloviny KhKh veka): diss. … k. filol. n. Samara, 2013. 180 s.
Kovalev P. A. Postmodernistskie techeniya v russkoi poezii i spetsifika sovremennogo literaturnogo protsessa. Orel: Izd-vo OGU, 2013. 243 s.
Korman B. O. Tselostnost' literaturnogo proizvedeniya i eksperimental'nyi slovar' literaturovedcheskikh terminov // Korman B. Izbrannye trudy po teorii i istorii literatury. Izhevsk: Udmurtiya, 1992. S. 172-188.
Koryakovtseva N. A. Yazykovaya reprezentatsiya avtorskoi pozitsii v liricheskom proizvedenii // Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta. 2011. № 11 (226). S. 81-83.
Kudryavtseva T. V. K spetsifike sovremennogo nemetskogo stikhoslozheniya // Vestnik Literaturnogo instituta im. A. M. Gor'kogo. 2001. № 5. S. 15-26.
Leiderman N. L., Skripova O. A. Stil' literaturnogo proizvedeniya. Teoriya. Praktikum: ucheb. posobie dlya studentov fak. rus. yaz. i lit. / M-vo obrazovaniya RF; Ural. gos. ped. un-t; In-t filol. issled. i obrazovat. strategii Ural. otd-niya Ros. akad. obrazovaniya "Slovesnik". Ekaterinburg: AMB, 2004. 184 s.
L'vovskii S. Vse nenadolgo / predisl. P. Barskovoi. M.: Novoe lit. obozrenie, 2012. 156 s.
Markin A. V. Problemy stanovleniya nemetskoi literatury v XVII veke. "Kniga o nemetskoi poezii" M. Opitsa i nemetskie normativnye poetiki pervoi poloviny XVII veka [Elektronnyi resurs]: avtoref. diss. … k. filol. n. Ivanovo, 2008. URL: http://17v-euro-lit.niv.ru/17v-euro-lit/articles/germaniya/markin-problemy-stanovleniya.htm (data obrashcheniya: 27.03.2020).
Novinskaya E. Iz kakogo sora rastet sovremennaya poeziya [Elektronnyi resurs]. URL: https://newtimes.ru/articles/ detail/4758/ (data obrashcheniya: 01.02.2020).
Novozhilov M. A. Epigrammy Logau v zarubezhnykh i russkikh perevodakh [Elektronnyi resurs]. URL: http://17v-euro-lit.niv.ru/17v-euro-lit/articles/germaniya/novozhilov-epigrammy-logau.htm (data obrashcheniya: 27.03.2020).
Sil'man T. I. Zametki o lirike. L.: Sov. pisatel'. Leningr. otd-nie, 1977. 223 s.
Tomashevskii B. V. Teoriya literatury. Poetika: ucheb. posobie. M.: Aspekt Press, 1996. 306 s.
Shtraus A. V. Liricheskii geroi (teoreticheskii termin v sovremennoi poeticheskoi praktike) [Elektronnyi resurs] // Filolog: internet-zhurnal. 2005. № 6. URL: http://philolog.pspu.ru/module/magazine/do/mpub_6_122 (data obrashcheniya: 01.02.2020).
Yakovleva T. N. Nemetskii i chuvashskii poeticheskie diskursy: lingvosemanticheskie i stilisticheskie osobennosti perevoda: diss. … k. filol. n. Cheboksary, 2010. 184 s.
Hafed J. Verwirrt, tr?ge und verliebt // Jahrbuch der Lyrik. Dresden: Verlag Voland & Quist, 2013.
Hefter M. Unsere einzige Zeit: London by Bus // Nach den Diskotheken. Gedichte. M?nchen: Kookbooks, 2010.
Lentz M. Bist du nicht da // Lentz M. 100 Liebesgedichte. Frankfurt am Main: Fischer Verlag, 2010.
Lentz M. Der Tod // Lentz M. 100 Liebesgedichte. Frankfurt am Main: Fischer Verlag, 2010.
Lentz M. Ich war nie // Lentz M. 100 Liebesgedichte. Frankfurt am Main: Fischer Verlag, 2010.
Lentz M. Singen? Wen besingen, wen? // Lentz M. 100 Liebesgedichte. Frankfurt am Main: Fischer Verlag, 2010.
Mayr?cker F. So vor mich hin // Gesammelte Gedichte. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 2004.
Reis A., Reis M. Die Sehnsucht der Postmoderne. Neidische Romantik-Diebe [Elektronnyi resurs]. URL: https://cardamonchai. com/2017/02/die-sehnsucht-der-postmoderne (data obrashcheniya: 03.01.2020).
Русский
