Особенности графического оформления книги А. П. Чехова "Остров Сахалин"
Борисова Ирина Михайловна, Проваторова Ольга Николаевна
Оренбургский государственный университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 06.04.2020
Аннотация. В статье впервые рассматриваются особенности графического оформления книги А. П. Чехова "Остров Сахалин". Цель исследования - выявление всех графических средств, имеющихся в книге, и анализ их функций. Научная новизна работы обусловлена тем, что графический облик книги ещё не был рассмотрен исследователями. Предпринятый анализ помог выделить в произведении следующие приёмы графики: курсив, разрядку, "растяжку", графический эквивалент текста. Авторы статьи описывают их функции с учётом композиционной особенности - деления книги на основной текст и "подтекст" (примечания, сноски). Особое внимание уделено распределению графических средств по главам и содержанию. Полученные результаты показали: функции графических средств разнообразны и отличаются в разных пластах текста, графическое оформление книги тесно связано с сюжетно-композиционным замыслом писателя.
Ключевые слова и фразы: А. П. Чехов, книга очерков "Остров Сахалин", графические средства, курсив, разрядка, "растяжка", графический эквивалент текста, основной текст, "подтекст" (сноски и примечания), функции графических средств, A. P. Chekhov, book of essays "Sakhalin Island", graphic means, italics, spacing, "feathering", text graphic equivalent, basic text, "subtext" (notes and references), functions of graphic means
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Баскакова Л. В. Типология сносок в "Острове Сахалине" // Проблемы языка и стиля А. П. Чехова: сб. статей / отв. ред. М. К. Милых. Ростов-на-Дону: Ростовский гос. ун-т, 1983. С. 57-64.
Борисова И. М. Курсив в прозе А. П. Чехова // Вестник Оренбургского государственного университета. 2004. № 11. С. 4-9.
Маевский Н. Н. Стилевой полифонизм произведения А. П. Чехова "Остров Сахалин" // Известия Южного федерального университета. Филологические науки. 2009. № 4. С. 84-105.
Семанова М. Л. Примечания // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: в 30-ти т. М.: Наука, 1978. Т. 14-15. С. 739-886.
Сухих И. Н. "Остров Сахалин" в творчестве Чехова // Русская литература. 1985. № 3. С. 72-84.
Чехов А. П. Остров Сахалин // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: в 30-ти т. М.: Наука, 1978. Т. 14-15. С. 887-897.
Flath C. Writing about Nothing: Chekhov’s "Ariadna" and Narcissistic Narrator // Slavic and East European Journal. 1999. Vol. 77. № 2. P. 223-239.
Senelick L. Chekhov and the bubble reputation // Chekhov Then and Now: The Reception of Chekhov in World Culture. N. Y.: Peter Lang, 1997. P. 5-18.
Sherbinin J. W. de. Chekhov and Russian Religious Culture: The Poetics of the Marian Paradigm. Evanston, Ill.: Northwestern University Press, 1997. 189 р.
Swift M. S. Biblical Subtexts and Religious Themes in Works of Anton Chekhov. Middlebury Studies in Russian Language and Literature. N. Y. - Oxford: Peter Lang, 2004. 196 р.
English
