|
Abstract. The article for the first time examines specificity of graphic design of A. P. Chekhov’s book "Sakhalin Island". The research objective involves identifying the graphic means used in the book and analyzing their functions. Scientific originality of the paper lies in the fact that the book’s graphic design has not been previously investigated. The conducted analysis allows identifying the following graphic means: italics, spacing, "feathering" and text graphic equivalent. Their functions are described taking into account a compositional peculiarity - the book is divided into basic text and "subtext" (notes, references). Special attention is paid to distribution of graphic means in the text. The following conclusions are justified: graphic means perform diversified functions that differ depending on a particular text layer, the book’s graphic design is closely associated with the writer’s storyline and compositional intention.
|
|
Key words and phrases: А. П. Чехов, книга очерков "Остров Сахалин", графические средства, курсив, разрядка, "растяжка", графический эквивалент текста, основной текст, "подтекст" (сноски и примечания), функции графических средств, A. P. Chekhov, book of essays "Sakhalin Island", graphic means, italics, spacing, "feathering", text graphic equivalent, basic text, "subtext" (notes and references), functions of graphic means
|
References:
- Baskakova L. V. Tipologiya snosok v "Ostrove Sakhaline" // Problemy yazyka i stilya A. P. Chekhova: sb. statei / otv. red. M. K. Milykh. Rostov-na-Donu: Rostovskii gos. un-t, 1983. S. 57-64.
- Borisova I. M. Kursiv v proze A. P. Chekhova // Vestnik Orenburgskogo gosudarstvennogo universiteta. 2004. № 11. S. 4-9.
- Maevskii N. N. Stilevoi polifonizm proizvedeniya A. P. Chekhova "Ostrov Sakhalin" // Izvestiya Yuzhnogo federal'nogo universiteta. Filologicheskie nauki. 2009. № 4. S. 84-105.
- Semanova M. L. Primechaniya // Chekhov A. P. Polnoe sobranie sochinenii i pisem: v 30-ti t. M.: Nauka, 1978. T. 14-15. S. 739-886.
- Sukhikh I. N. "Ostrov Sakhalin" v tvorchestve Chekhova // Russkaya literatura. 1985. № 3. S. 72-84.
- Chekhov A. P. Ostrov Sakhalin // Chekhov A. P. Polnoe sobranie sochinenii i pisem: v 30-ti t. M.: Nauka, 1978. T. 14-15. S. 887-897.
- Flath C. Writing about Nothing: Chekhov’s "Ariadna" and Narcissistic Narrator // Slavic and East European Journal. 1999. Vol. 77. № 2. P. 223-239.
- Senelick L. Chekhov and the bubble reputation // Chekhov Then and Now: The Reception of Chekhov in World Culture. N. Y.: Peter Lang, 1997. P. 5-18.
- Sherbinin J. W. de. Chekhov and Russian Religious Culture: The Poetics of the Marian Paradigm. Evanston, Ill.: Northwestern University Press, 1997. 189 r.
- Swift M. S. Biblical Subtexts and Religious Themes in Works of Anton Chekhov. Middlebury Studies in Russian Language and Literature. N. Y. - Oxford: Peter Lang, 2004. 196 r.
|
Русский
