Вариативность языковых способов выражения директивных речевых актов (на материале французского языка)
Полевая Ольга Владимировна
Московский государственный институт международных отношений (Университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации (филиал) в г. Одинцово
Дата поступления рукописи в редакцию: 03.02.2020
Аннотация. В данной статье предлагается рассмотреть вариативность языковых способов выражения директивных речевых актов на материале современного французского детективного романа "Квартира в Париже" популярного писателя Гийома Мюссо. Объектом исследования выбран дискурс полицейских в силу насыщенности диалогами, несущими яркую эмоциональную окраску. Цель написания работы заключается в выявлении директивных речевых актов, их классификации по видам в различных коммуникативных ситуациях. В результате проведенной работы выявлено 22 директивных речевых акта в романе Г. Мюссо, которые ярко иллюстрируют вариативность языковых способов их выражения.
Ключевые слова и фразы: директивный речевой акт, вариативность, языковые способы выражения директивных речевых актов, экспрессивность, коммуникативная ситуация, институциональность дискурса, directive speech acts, variability, linguistic means to express directive speech acts, expressivity, communicative situation, institutionality of discourse
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. М.: Эдиториал УРСС, 2009. 416 с.
Балли Ш. Французская стилистика. М.: Книжный дом "Либроком", 2009. 308 с.
Беляева Е. И. Грамматика и прагматика побуждения: английский язык: монография. Воронеж: Изд-во Воронежского государственного университета, 1992. 168 с.
Береговская Э. М. Одной фразой. Тула: Автограф, 1997. 192 с.
Богемова О. В. Структура речевой ситуации и выбор директивного высказывания (на материале французского языка): автореф. дисс. … к. филол. н. СПб., 2002. 18 с.
Емельянова О. В. Сложные директивные речевые акты в разноструктурных языках: автореф. дисс. … к. филол. н. Чебоксары: Чувашский государственный университет им. И. Н. Ульянова, 2004. 28 с.
Кубрякова Е. С. Текст и его понимание // Русский текст. 1994. № 2. Спец. выпуск. С. 18-27.
Петрова Е. Б. Каталогизация побудительных речевых актов в лингвистической прагматике // Вестник Воронежского государственного университета. 2008. № 3. С. 124-133.
Шовгенина Е. А. Директивные речевые акты в аспекте прагматической обусловленности выбора языковых средств означивания времени (на материале английского языка) // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. Языкознание. 2011. № 1 (13). С. 154-159.
Musso G. Un appartement ? Paris. Barcelone: Liberduplex, 2018. 542 p.
English
