Способы выражения эмоций в современной британской литературе: лексический и грамматический аспекты (на примере романа Дж. Мойес "До встречи с тобой" (J. Moyes "Me before you"))
Пушкина Анна Владимировна, Амирумова Виктория Александровна, Кривошлыкова Людмила Владимировна
Российский университет дружбы народов
Дата поступления рукописи в редакцию: 26.11.2019
Аннотация. В данном исследовании ставится цель - выявить лексические и грамматические способы выражения эмоций и их вербальную репрезентацию в тексте произведения Дж. Мойес "До встречи с тобой" (J. Moyes "Me before you"). Актуальность обусловлена недостаточной изученностью поставленной проблемы на материале современной британской литературы. Научная новизна работы состоит в том, что впервые представлен максимально полный анализ способов выражения эмоций в творчестве популярного автора. Полученные результаты показали, что лексические способы выражения эмоций являются наиболее частотными в анализируемом романе.
Ключевые слова и фразы: английский язык, эмоции, категория эмоциональности, эмотивность, лексика эмоций, номинации эмоций, британская литература, English language, emotions, category of emotionality, emotivity, emotive vocabulary, nominations of emotions, British literature
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Ионова С. С. Эмотивность как лингвистическая проблема: автореф. дисс.. к. филол. н. Волгоград, 1998. 14 с.
Карданова М. А. Русский язык. Синтаксис. Изд-е 2-е, стер. М.: Флинта; Наука, 2012. 456 с.
Мокрова О. Р. Полистатусная презентация категории эмотивности в эмотиологии // Вестник Башкирского университета. 2008. Т. 13. № 3. С. 559-561.
Мюллер В. К. Англо-русский словарь. [Электронный ресурс]. http://diclib.com/cgi-bin/d1.cgi?l=ru&base=mueller& page=showindex (дата обращения: 20.11.2019).
Солодуб Ю. П., Альбрехт Ф. Б. Современный русский язык (лексика и фразеология). М.: Флинта, 2003. 259 с.
Стаценко А. С. Эмоционально-оценочная лексика как средство реализации речевой интенции: монография. М.: МПГУ, 2011. 118 с.
Телия В. Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. М.: Наука, 1986. 141 с.
Чупракова Е. В., Попович Е. С. Особенности репрезентации категории эмотивности в английском публицистическом тексте // Общество и право. 2014. № 2 (48). С. 336-340.
Шаховский В. И. К теоретической и прикладной лингвистике эмоций // Philologica. 1995. № 7. С. 49-52.
Шаховский В. И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе языка. Воронеж: Либроком, 2012. 208 с.
Шаховский В. И. Лингвистическая теория эмоций: монография. М.: Гнозис, 2008. 416 с.
Шаховский В. И. Эмоции как объект исследования в лингвистике // Вопросы психолингвистики. 2009. № 9. С. 29-42.
Galperin I. R. Stylistics. Стилистика английского языка. Изд-е 2-е. М.: Высшая школа, 1977. 334 c.
Moyes J. Me before you [Электронный ресурс]. URL: https://royallib.com/read/Moyes_Jojo/me_before_you.html#0 (дата обращения: 20.11.2019).
Moyes J. Me before you. L.: Penguin, 2012. 498 p.
Wierzbicka A., Harkins J. Introduction // Emotions in crosslinguistic perspective / ed. by J. Harkins, A. Wierzbicka. Berlin - N. Y.: Mouton de Gruyter, 2001. Р. 1-34.
English
