КАРТИНА МИРА В СКАЗКЕ М. БОНДА "РЕМОНТ НА СКОРУЮ ЛАПУ"
Бурцева Марина Анатольевна, Васильева Айыына Алексеевна
Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова
Дата поступления рукописи в редакцию: 03.07.2019
Аннотация. В статье рассматриваются особенности картины мира, представленной в сказке английского писателя М. Бонда "Ремонт на скорую лапу" о приключениях медвежонка Паддингтона. Картина мира в произведении включает категории внутреннего (семейный дом Браунов, в пределах которого разворачиваются основные события сказки, дневник Паддингтона, ограничивающий функционирование внутреннего хронотопа главного героя) и внешнего пространства (мир за пределами семейного дома Браунов); замкнутого (комната медвежонка, в которой он оказывается заперт) и разомкнутого пространства (та же комната, но уже в ситуации освобождения главного героя); а также вечного (затянувшийся ремонт в доме) и мгновенного времени (ситуации нарушения порядка, создаваемые героем и предваряемые "скучными минутками", в течение которых формируется перспектива нового приключения).
Ключевые слова и фразы: литературная сказка, сюжет, картина мира, хронотоп, пространство, время, М. Бонд, literary tale, story, worldview, chronotope, space, time, M. Bond
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бахтин М. М. Формы времени и хронотопа в романе // Бахтин М. М. Вопросы литературы и эстетики. М.: Художественная литература, 1975. С. 234-407.
Бонд М. Ремонт на скорую лапу // Бонд М. Все о медвежонке Паддингтоне: повести / пер. с англ. А. Глебовской, К. Сиверцевой. СПб.: Азбука; Азбука-Аттикус, 2015. С. 148-162.
Бонд М. Фокус-покус // Бонд М. Все о медвежонке Паддингтоне: повести / пер. с англ. А. Глебовской, К. Сиверцевой. СПб.: Азбука; Азбука-Аттикус, 2015. С. 114-130.
Бурцев А. А., Семина Н. В. Английская литературная сказка конца XIX - начала XX века: учебное пособие. Якутск: Изд-во Якутского гос. университета, 1991. 84 с.
Бурцева М. А., Бурцев А. А. Фабульная организация сказки М. Бонда "Медвежонок по имени Паддингтон" // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2018. № 5. С. 182-187.
Кандрашкина О. О. Категории пространства, времени и хронотопа в художественном произведении и языковые средства их выражения // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. 2011. Т. 13. № 2 (5). С. 1217-1221.
Лотман Ю. М. В школе поэтического слова: Пушкин, Лермонтов, Гоголь. М.: Просвещение, 1988. 352 с.
Николина Н. Н. Филологический анализ текста: учеб. пособие для студ. высш. пед. учеб. заведений. М.: Академия, 2003. 256 с.
Соколова Т. С. К проблеме изучения художественного пространства и времени в литературном произведении [Электронный ресурс] // Studia Slavica X. Opole, 2006. URL: http://www.pushkinskijdom.ru/LinkClick.aspx?fileticket= w2uFUwf8jwc= (дата обращения: 24.08.2019).
Тюпа В. И. Анализ художественного текста. М.: Академия, 2008. 336 с.
English
