ИЗ ИСТОРИИ ЯКУТСКОЙ ОРФОГРАФИИ: ВНЕДРЕНИЕ МОРФОЛОГИЧЕСКОГО ПРИНЦИПА
Васильева Надежда Матвеевна
Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера Сибирского отделения Российской академии наук
Дата поступления рукописи в редакцию: 04.06.2019
Аннотация. В якутской орфографии функционируют одновременно фонетический, морфологический и цитатный принципы письма. Ведущим из них является фонетический принцип, который действует в тех случаях написания, когда письмо полностью совпадает с якутским произношением. Данная статья посвящена исследованию развития морфологического принципа в историческом аспекте. Представленный материал позволяет сделать вывод о том, что морфологический принцип, внедренный в 20-30-х годах ХХ века, работает в тех случаях, когда выбор написания определяется морфологической структурой слова.
Ключевые слова и фразы: якутский язык, правила якутской орфографии, принципы орфографии, морфологический принцип, орфографические дискуссии, Yakut language, Yakut spelling rules, principles of spelling, morphological principle, spelling discussions
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Баишев Г. В. Докладная записка по разработке орфографии для якутского языка (1929 г.) // Национальный архив Республики Саха (Якутия) (НАРС (Я)). Ф. 353. Оп. 1.
Булатова Л. Н. Еще раз об основном принципе русской орфографии (по поводу статьи Б. В. Горнунга) // Вопросы языкознания. 1969. № 6. С. 64-70.
Гаврилов К. О. Рассказы, стихи, статьи / на як. яз. Якутск: Бичик, 1993. 124 с.
Головин Б. Н. Введение в языкознание. М.: Высшая шк., 1983. 320 с.
Иванова В. Ф. Принципы русской орфографии. Л.: Изд-во ЛГУ, 1977. 228 с.
Кюндэ. Свет утренней зари: произведения, словарь, статьи, библиография / на як. яз. Якутск: Бичик, 2000. 336 с.
Моруо И. Об орфографии якутского языка (в порядке обсуждения) // Советская Якутия. 1930. № 2. С. 106-111.
Мусаев К. М. Вопросы разработки и дальнейшего совершенствования орфографий тюркских литературных языков Советского Союза // Орфографии тюркских литературных языков СССР / отв. ред. К. М. Мусаев. М.: Наука, 1973. С. 4-48.
О разработке орфографии для якутского языка (12 сентября 1929 г. - 19 декабря 1930 г.) // НАРС (Я). Ф. 353. Оп. 1.
Орфографический справочник якутского языка / под общ. ред. В. Н. Чемезова; на як. яз. Якутск: Кн. изд-во, 1940. 96 с.
Основы якутской национальной письменности, орфографии и терминологии: проект для внесения в Президиум ЦИК ЯАССР. Якутск, 1937. 47 с.
Правила якутской орфографии: проект. Якутск: Кн. изд-во, 1955. 40 с.
Правила якутской орфографии: проект улучшений и дополнений существующей орфографии. Якутск: Кн. изд-во, 1953. 32 с.
Правила якутской орфографии и пунктуации. Якутск: Бичик, 2015. 48 с.
Проект орфографии якутского языка (протоколы заседаний комиссии, 27 июня 1927 г. - 7 января 1929 г.) // НАРС (Я). Ф. 353. Оп. 1.
Протокол конференции Комитета якутской письменности при ЯЦИК (29 декабря 1930 г.) // НАРС (Я). Ф. 353. Оп. 1.
Самойлович А. Н. Заключение по спорным вопросам якутского языка // Советская Якутия. 1931. № 1 (6). С. 104-105.
Слепцов П. А. У истоков современного литературного языка (участие К. О. Гаврилова в языковом строительстве) // Слепцов П. А. Т?лк?н? т?ст??р т?р??б?т тыл (Судьба наша - язык родной). Якутск: Изд-во ИГИ АН РС(Я), 1999. С. 157-161.
Слепцов П. А. Якутский литературный язык. Формирование и развитие общенациональных норм. Новосибирск: Наука, 1990. 277 с.
Харитонов Л. Н. Об улучшении якутской орфографии // Социалистическая Якутия. 1951. 21 июля.
Харитонов Л. Н., Барашков П. П. О правилах якутской орфографии. Якутск: Кн. изд-во, 1956. 23 с.
Щерба Л. В. Основные принципы орфографии и их социальное значение // Щерба Л. В. Избранные работы по русскому языку. М.: Учпедгиз, 1957. С. 45-49.
English
