FROM THE YAKUT SPELLING HISTORY: MORPHOLOGICAL PRINCIPLE IMPLEMENTATION
Vasil’eva Nadezhda Matveevna
Institute for the Humanities Research and Indigenous Studies of the North of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences
Submitted: 04.06.2019
Abstract. The phonetic, morphological and quotation principles of writing operate simultaneously in the Yakut spelling. The phonetic principle is the leading one, which is valid in those cases of writing when spelling coincides completely with the Yakut pronunciation. The article is devoted to the study of the morphological principle development in the historical aspect. The presented material allows concluding that the morphological principle introduced in the 20-30s of the ХХ century is valid when the choice of spelling is determined by the morphological structure of a word.
Key words and phrases: якутский язык, правила якутской орфографии, принципы орфографии, морфологический принцип, орфографические дискуссии, Yakut language, Yakut spelling rules, principles of spelling, morphological principle, spelling discussions
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Baishev G. V. Dokladnaya zapiska po razrabotke orfografii dlya yakutskogo yazyka (1929 g.) // Natsional'nyi arkhiv Respubliki Sakha (Yakutiya) (NARS (Ya)). F. 353. Op. 1.
Bulatova L. N. Eshche raz ob osnovnom printsipe russkoi orfografii (po povodu stat'i B. V. Gornunga) // Voprosy yazykoznaniya. 1969. № 6. S. 64-70.
Gavrilov K. O. Rasskazy, stikhi, stat'i / na yak. yaz. Yakutsk: Bichik, 1993. 124 s.
Golovin B. N. Vvedenie v yazykoznanie. M.: Vysshaya shk., 1983. 320 s.
Ivanova V. F. Printsipy russkoi orfografii. L.: Izd-vo LGU, 1977. 228 s.
Kyunde. Svet utrennei zari: proizvedeniya, slovar', stat'i, bibliografiya / na yak. yaz. Yakutsk: Bichik, 2000. 336 s.
Moruo I. Ob orfografii yakutskogo yazyka (v poryadke obsuzhdeniya) // Sovetskaya Yakutiya. 1930. № 2. S. 106-111.
Musaev K. M. Voprosy razrabotki i dal'neishego sovershenstvovaniya orfografii tyurkskikh literaturnykh yazykov Sovetskogo Soyuza // Orfografii tyurkskikh literaturnykh yazykov SSSR / otv. red. K. M. Musaev. M.: Nauka, 1973. S. 4-48.
O razrabotke orfografii dlya yakutskogo yazyka (12 sentyabrya 1929 g. - 19 dekabrya 1930 g.) // NARS (Ya). F. 353. Op. 1.
Orfograficheskii spravochnik yakutskogo yazyka / pod obshch. red. V. N. Chemezova; na yak. yaz. Yakutsk: Kn. izd-vo, 1940. 96 s.
Osnovy yakutskoi natsional'noi pis'mennosti, orfografii i terminologii: proekt dlya vneseniya v Prezidium TsIK YaASSR. Yakutsk, 1937. 47 s.
Pravila yakutskoi orfografii: proekt. Yakutsk: Kn. izd-vo, 1955. 40 s.
Pravila yakutskoi orfografii: proekt uluchshenii i dopolnenii sushchestvuyushchei orfografii. Yakutsk: Kn. izd-vo, 1953. 32 s.
Pravila yakutskoi orfografii i punktuatsii. Yakutsk: Bichik, 2015. 48 s.
Proekt orfografii yakutskogo yazyka (protokoly zasedanii komissii, 27 iyunya 1927 g. - 7 yanvarya 1929 g.) // NARS (Ya). F. 353. Op. 1.
Protokol konferentsii Komiteta yakutskoi pis'mennosti pri YaTsIK (29 dekabrya 1930 g.) // NARS (Ya). F. 353. Op. 1.
Samoilovich A. N. Zaklyuchenie po spornym voprosam yakutskogo yazyka // Sovetskaya Yakutiya. 1931. № 1 (6). S. 104-105.
Sleptsov P. A. U istokov sovremennogo literaturnogo yazyka (uchastie K. O. Gavrilova v yazykovom stroitel'stve) // Sleptsov P. A. T?lk?n? t?st??r t?r??b?t tyl (Sud'ba nasha - yazyk rodnoi). Yakutsk: Izd-vo IGI AN RS(Ya), 1999. S. 157-161.
Sleptsov P. A. Yakutskii literaturnyi yazyk. Formirovanie i razvitie obshchenatsional'nykh norm. Novosibirsk: Nauka, 1990. 277 s.
Kharitonov L. N. Ob uluchshenii yakutskoi orfografii // Sotsialisticheskaya Yakutiya. 1951. 21 iyulya.
Kharitonov L. N., Barashkov P. P. O pravilakh yakutskoi orfografii. Yakutsk: Kn. izd-vo, 1956. 23 s.
Shcherba L. V. Osnovnye printsipy orfografii i ikh sotsial'noe znachenie // Shcherba L. V. Izbrannye raboty po russkomu yazyku. M.: Uchpedgiz, 1957. S. 45-49.
Русский
