БИБЛЕЙСКИЙ ИНТЕРТЕКСТ В РОМАНЕ ХОСЕ РЕВУЭЛЬТАСА "СКОРБЬ ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ" ("EL LUTO HUMANO")
Найденова Наталья Сергеевна, Комова Дарья Дмитриевна
Российский университет дружбы народов
Дата поступления рукописи в редакцию: 27.04.2019
Аннотация. Статья посвящена изучению особенностей функционирования интертекста библейского происхождения в художественном тексте. Исследование проведено на материале романа мексиканского писателя Хосе Ревуэльтаса "Скорбь человеческая". Дается общая характеристика романа с выделением основных лингвостилистических средств, используемых автором. Выявляются основные параметры репрезентации библейского мотивного комплекса, состоящие как в прямой цитации, так и аллюзиях, носящих синкретичный характер. Особое внимание уделяется интертекстуальным элементам, апеллирующим к мотиву крестных страданий и Евхаристии.
Ключевые слова и фразы: испанский язык, мексиканская литература, художественный текст, Хосе Ревуэльтас, библейский интертекст, кристерос, Spanish language, Mexican literature, fiction text, Jos? Revueltas, biblical intertext, Cristeros
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Выжанов И. "Теология освобождения" в Римско-католической церкви: история движения [Электронный ресурс]. Ч. 1. URL: https://www.portal-slovo.ru/theology/44804.php (дата обращения: 27.04.2019).
Заритовская З. А. Теология освобождения [Электронный ресурс] // Новая философская энциклопедия. URL: https://iphlib. ru/greenstone3/library/collection/newphilenc/document/HASH01f70b80bc75ae3f6f0f0df6 (дата обращения: 27.04.2019).
Кофман А. Ф. Латиноамериканский художественный образ мира. М.: Наследие, 1997. 318 с.
Кофман А. Ф. Литература Мексики // История литератур Латинской Америки: в 5-ти ч. М.: ИМЛИ РАН, 2004. Ч. 1. ХХ век: 20-90-е годы / отв. ред. В. Б. Земсков. С. 107-195.
Ларин Н. С. Борьба церкви с государством в Мексике (восстание "кристерос" 1926-1929 гг.). М.: Наука, 1965. 316 с.
Agust?n J. Los relatos de Jos? Revueltas // Revueltas J. La palabra sagrada. M?xico: Era, 1999. P. 9-14.
Lemus Mart?nez M. M. Sobre El Luto Humano de Jos? Revueltas y el drama de M?xico // Temas y Variaciones de Literatura. 2014. Vol. 43. P. 161-171.
Revueltas J. El Luto Humano. M?xico: Editorial M?xico, 1943. 299 p.
Rulfo J. El llano en llamas. Buenos Aires - M?xico: Fondo de Cultura Econ?mica, 1959. 143 p.
Ya?ez A. Al filo del agua. La Habana: Casa de las Am?ricas, 1975. 449 p.
English
