ФОНЕТИЧЕСКАЯ ВАРИАТИВНОСТЬ ПРЕФИКСОВ В ЛАТИНСКОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ
Малыгина Галина Евгеньевна, Савенкова Светлана Рудольфовна
Приволжский исследовательский медицинский университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 17.04.2019
Аннотация. В статье рассматривается фонетическая вариативность наиболее распространённых в медицинской терминологии префиксов латинского и греческого происхождения в связи с законами исторической грамматики обоих языков. В ходе проведённого исследования выделены важнейшие медицинские термины с префиксами, которые подверглись одинаковым фонетическим изменениям. Термины объединены в группы по сходному фонетическому явлению, даны анализ их изменения и дифференциация омонимичных форм. Работа имеет междисциплинарный характер на стыке медицины и лингвистики и будет интересна как филологам, так и преподавателям клинических дисциплин.
Ключевые слова и фразы: латинский язык, медицинская терминология, словообразование, префиксация, фонетическая вариативность, Latin language, medical terminology, word formation, prefixation, phonetic variability
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Дворецкий И. Х. Латинско-русский словарь. Изд-е 6-е, стереотип. М.: Рус. яз., 2000. 846 с.
Козаржевский А. Ч. Учебник древнегреческого языка: для нефилологических факультетов высших учебных заведений. М.: ЛЕНАНД, 2019. 384 с.
Косова Л. Ю., Куриленко Е. Е., Принцева Н. Ю. Именное словообразование классического латинского языка и его роль в формировании современной медицинской терминологии // Ученые записки Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского. Филологические науки. 2016. Т. 2 (68). № 2. Ч. 1. С. 123-131.
Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов. Изд-е 2-е, доп. М.: Рус. яз., 2000. 1308 с.
Латинско-русский словарь / авт.-сост. К. А. Тананушко. М. - Мн.: АСТ; Харвест, 2002. 1040 с.
Латинско-русский словарь медицинской терминологии / сост. А. П. Алексеев. М.: Центрполиграф, 2004. 507 с.
Нечай М. Н. Латинский язык для лечебных факультетов: учеб. пособие. Ростов-на-Дону: Феникс, 2007. 407 с.
Петрученко О. Латинско-русский словарь. Репринт IX издания 1914 г. М.: Греко-латинский кабинет Ю. А. Шичалина, 1994. 810 с.
Тронский И. М. Историческая грамматика латинского языка. Общеевропейское языковое состояние (вопросы реконструкции). Изд-е 2-е. М.: Индрик, 2001. 591 с.
English
