PHONETIC VARIABILITY OF PREFIXES IN THE LATIN MEDICAL TERMINOLOGY
Malygina Galina Evgen'evna, Savenkova Svetlana Rudol'fovna
Privolzhsky Research Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation
Submitted: 17.04.2019
Abstract. The article is devoted to analysing phonetic variability of most frequent prefixes of the Latin and Greek origin used in medical terminology. This linguistic phenomenon is conditioned by historical development of the Latin and Greek grammar. The analysis has allowed the authors to identify the most important medical terms with prefixes, which have undergone similar phonetic changes. The terms are classified into groups according to a similar phonetic phenomenon; the processes of term transformation and differentiation of homonyms are analysed. The study has an interdisciplinary nature at the intersection of medicine and linguistics and will be of interest to philologists and teachers of clinical disciplines.
Key words and phrases: латинский язык, медицинская терминология, словообразование, префиксация, фонетическая вариативность, Latin language, medical terminology, word formation, prefixation, phonetic variability
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Dvoretskii I. Kh. Latinsko-russkii slovar'. Izd-e 6-e, stereotip. M.: Rus. yaz., 2000. 846 s.
Kozarzhevskii A. Ch. Uchebnik drevnegrecheskogo yazyka: dlya nefilologicheskikh fakul'tetov vysshikh uchebnykh zavedenii. M.: LENAND, 2019. 384 s.
Kosova L. Yu., Kurilenko E. E., Printseva N. Yu. Imennoe slovoobrazovanie klassicheskogo latinskogo yazyka i ego rol' v formirovanii sovremennoi meditsinskoi terminologii // Uchenye zapiski Krymskogo federal'nogo universiteta imeni V. I. Vernadskogo. Filologicheskie nauki. 2016. T. 2 (68). № 2. Ch. 1. S. 123-131.
Krysin L. P. Tolkovyi slovar' inoyazychnykh slov. Izd-e 2-e, dop. M.: Rus. yaz., 2000. 1308 s.
Latinsko-russkii slovar' / avt.-sost. K. A. Tananushko. M. - Mn.: AST; Kharvest, 2002. 1040 s.
Latinsko-russkii slovar' meditsinskoi terminologii / sost. A. P. Alekseev. M.: Tsentrpoligraf, 2004. 507 s.
Nechai M. N. Latinskii yazyk dlya lechebnykh fakul'tetov: ucheb. posobie. Rostov-na-Donu: Feniks, 2007. 407 s.
Petruchenko O. Latinsko-russkii slovar'. Reprint IX izdaniya 1914 g. M.: Greko-latinskii kabinet Yu. A. Shichalina, 1994. 810 s.
Tronskii I. M. Istoricheskaya grammatika latinskogo yazyka. Obshcheevropeiskoe yazykovoe sostoyanie (voprosy rekonstruktsii). Izd-e 2-e. M.: Indrik, 2001. 591 s.
Русский
