СПЕЦИФИКА ЗАГОЛОВКОВ РОССИЙСКИХ ГАЗЕТ (НА МАТЕРИАЛЕ ПУБЛИКАЦИЙ О КИТАЕ)
Дрога Марина Анатольевна, Контрерас Сарриа Хасинто Омар
Белгородский государственный национальный исследовательский университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 05.04.2019
Аннотация. В данной статье рассматриваются газетные заголовки. В настоящее время газета - чуткий регистратор новых слов, их значений, свидетель появления необычных номинаций. Российско-китайские отношения находятся под пристальным вниманием СМИ. Исследования китайцев в области технологий, космоса, в военной сфере поражают своими масштабами, что находит отражение в газетных публикациях. На первых страницах газет - заголовки о политике, торговле, об исцеляющей медицине и природных катаклизмах в КНР. Языковые факты подтверждают, что журналисты охотно используют заголовочную часть в качестве краткого наименования описываемого объекта. Также заголовки служат для привлечения внимания читателя. Большинство рассматриваемых единиц - обозначения известных людей, второй по численности выделяется группа заголовков, указывающих на научные достижения представителей Китая.
Ключевые слова и фразы: средства массовой информации, газетный текст, заголовки, словотворчество, Россия, Китай, mass media, newspaper text, headlines, word creation, Russia, China
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Аргументы и факты [Электронный ресурс]. URL: http://www.aif.ru (дата обращения: 11.10.2018).
Ван Сюй. Китай в печатных российских СМИ (номинативный аспект): автореф. дисс. … к. филол. н. СПб., 2012. 26 с.
Гаджиев К. С. Политическая наука. М.: Международные отношения, 1994. 400 с.
Дрога М. А. Особенности заголовков в современной российской прессе (на материале новостей о Китае) // Современный дискурс-анализ. 2018. № 3 (20). Ч. 2. С. 233-238.
Жилавская И. В. Удачный заголовок [Электронный ресурс]. URL: http://hnu.docdat.com/docs/index-181088.html (дата обращения: 15.03.2019).
Лассуэлл Г. Структура и функции коммуникации в обществе [Электронный ресурс]. URL: http://ignorik.ru/docs/g-lassuell-struktura-i-funkcii-kommunikacii-v-obshestve.html (дата обращения: 18.03.2019).
Образ России в китайских СМИ (2014-2016) [Электронный ресурс]. URL: https://ria.ru/world/20170911/1499895001.html (дата обращения: 07.04.2019).
Попова Т. В., Рацибурская Л. В., Гугунава Д. В. Неология и неография современного русского языка. М.: Флинта; Наука, 2005. 168 с.
Рожков А. Как устроены новости, или Душевные люди против бездушных машин [Электронный ресурс]. URL: https://habr. com/ru/company/mailru/blog/133519/ (дата обращения: 06.04.2019).
Шостак М. И. Журналист и его произведение: практическое пособие. М.: ТОО "Гендальф", 1998. 96 с.
Юрченко О. Коллективное, но сознательное [Электронный ресурс]. URL: http://expert.ru/siberia/2008/03/individualizaciya_ obshestva/ (дата обращения: 05.04.2019).
English
