ТЕМАТИКА "ОБРАЗОВАНИЕ" В СООБЩЕНИЯХ НЕМЕЦКОЙ ГАЗЕТЫ "DIE ZEIT" (ГЕНДЕРНЫЙ АСПЕКТ)
Черкун Елена Юрьевна, Григорьева Светлана Викторовна
Бурятский государственный университет имени Д. Банзарова
Дата поступления рукописи в редакцию: 11.03.2019
Аннотация. Данная статья посвящена гендерному анализу языковых особенностей вида текста "сообщение" в немецкой прессе. Основное внимание в работе акцентируется на конструировании гендерной идентичности авторов-мужчин и авторов-женщин. Гендерные различия в письменной речи адресантов мужчин и женщин рассматриваются с точки зрения структурных, контекстуально-обусловленных и коммуникативно-функциональных признаков вида текста "сообщение". Материалом для исследования послужили тексты о проблемах образования в немецкой газете "Die Zeit" начиная с 2014 года.
Ключевые слова и фразы: теория текста, гендерология, тема-рематическое развертывание, структурные, контекстуально-обусловленные, коммуникативно-функциональные признаки, речевые стратегии и тактики, text theory, gender studies, theme-rheme deployment, structural, contextually conditioned, communicative-functional characteristics, speech strategies and tactics
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Горошко Е. И. Языковое сознание: гендерная парадигма. М. - Х.: ИНЖЭК, 2003. 440 с.
Кирилина А. В. Гендерные исследования в отечественной лингвистике: проблемы, связанные с бурным развитием // Гендер: язык, культура, коммуникация: доклады Второй международной конференции (г. Москва, 22-23 ноября 2001 г.). М.: МГЛУ, 2002. С. 5-13.
Черкун Е. Ю. Гендерная спецификация немецкоязычных публицистических текстов. Улан-Удэ: Издательство Бурятского госуниверситета, 2013. 168 с.
Черкун Е. Ю. Сопоставительный анализ языковых моделей образов Владимира Путина и Ангелы Меркель (на материале заголовков в современной немецкой и российской прессе) // Вестник Бурятского государственного университета. 2014. Вып. 10. Ч. 2. С. 63-67.
Шмелева Т. В. Жанр в современной медиасфере // Жанры речи: сборник научных трудов / под ред. В. В. Дементьева. Саратов - М.: Лабиринт, 2012. Вып. 8. Памяти К. Ф. Седова. С. 26-37.
Brinker K. Linguistische Textanalyse: Eine Einf?hrung in Grundbegriffe und Methoden. 4., durchges. und erw. Aufl. Berlin: Erich Schmidt, 1997. 165 S.
Bucher H.-J. Pressekommunikation: Grundstrukturen einer ?ffentlichen Form der Kommunikation aus linguistischer Sicht. T?bingen: Niemeyer, 1986. 240 S.
G?ntner S. Die kommunikative Konstruktion der Geschlechterdifferenz // Muttersprache. 2001. № 3. S. 205-219.
Kerstan T. Deutschland gibt zu wenig Geld f?r seine Grundsch?ler aus // Die Zeit. 2015. № 48.
Klann-Delius G. Sprache und Geschlecht. Stuttgart: Verlag J. B. Metzler Stuttgart, 2005. 230 S.
Littman A. Meine Eltern, die Panik und ich // Die Zeit. 2016. № 21.
Sadigh P. Das ifo-Bildungsbarometer zeigt: Die Deutschen w?nschen sich bessere Kinderg?rten und Schulen - und halten Noten f?r entscheidend // Die Zeit. 2015. № 13.
Weber S. Wie lange will ich weg? // Die Zeit. 2015. № 24.
English
