ФУНКЦИИ УМЕНЬШИТЕЛЬНО-ЛАСКАТЕЛЬНЫХ ОБРАЗОВАНИЙ В РОМАНЕ "ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ"
Го Чжинань, Го Юйцзинь, Гао Ни
Академия Бронетанковых Войск Армии, г. Пекин, Китай
Дата поступления рукописи в редакцию: 03.04.2019
Аннотация. В статье выявлены функции уменьшительно-ласкательных образований - деминутивов - в романе Ф. М. Достоевского "Преступление и наказание". Установлено, что деминутивы служат для описания, характеристики и оценки героев произведения - старухи-процентщицы Алёны Ивановны, Семёна Захаровича Мармеладова, Сонечки Мармеладовой и др. Кроме того, с помощью деминутивов писатель выражает своё отношение к герою, предмету, явлению, передаёт эмоции героев, описывает окружающую их обстановку. В работе впервые проведено комплексное исследование деминутивов в романе "Преступление и наказание" и обнаружена их исключительная роль как стилистического, характерологического и экспрессивного средства, как элемента идиостиля писателя.
Ключевые слова и фразы: уменьшительно-ласкательное образование, деминутив, роман "Преступление и наказание", Достоевский, персонаж, образ, характеристика, diminutive formation, diminutive, novel "Crime and Punishment", Dostoevsky, personage, image, characteristics
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Алиомарова Г. И., Семиляк В. И. Функциональная значимость лексем с уменьшительно-ласкательными суффиксами в цикле И. С. Шмелева "Богомолье" // Актуальные вопросы образования и науки: сб. науч. тр. по материалам Международной научно-практической конференции: в 14-ти ч. Тамбов: Юком, 2014. Ч. 8. С. 16-18.
Валькова Е. А. Слова с уменьшительно-ласкательными суффиксами в художественном тексте (по творчеству Н. М. Карамзина) // Русский язык: история, диалекты, современность: сб. науч. тр. М.: Московский пед. ун-т, 1999. С. 158-166.
Ваффа Хидир Мохамед Али Э. Особенности диминутивных образований в повести В. Распутина "Прощание с Матерой" // Известия Воронежского государственного педагогического университета. 2016. № 3 (272). С. 158-161.
Воронина Л. П. Экспрессивные смыслы диминутивов в текстах В. М. Шукшина // Вестник Томского государственного университета. 2016. № 408. С. 5-10.
Достоевский Ф. М. Преступление и наказание. М.: АСТ, 2015. 672 с.
Крамкова О. В. Функционирование деминутивов в современном русском языке: автореф. дисс. … к. филол. н. Н. Новгород, 2001. 21 с.
Крылова М. Н. Русский язык: теория. Зерноград: Азово-Черноморский инженерный институт ФГБОУ ВПО "ДГАУ", 2015. 99 с.
Рассказова В. Х. Признаки уменьшительности в словообразовательной номинации: автореф. дисс. … к. филол. н. Краснодар, 2002. 20 с.
Розенталь Д. Э., Теленкова М. А. Словарь-справочник лингвистических терминов. М.: Просвещение, 1985. 399 с.
Сапрыкина Д. А. Функционирование диминутивов в романе Ф. М. Достоевского "Бедные люди" (в зеркале англоязычных переводов текста) // Текст в зеркалах интерпретаций: сб. статей / отв. ред. А. В. Уржа. М.: МАКС Пресс, 2017. С. 128-140.
Топтыгина О. Н. Семантика и функции суффиксальных дериватов с уменьшительно-ласкательным компонентом в повести В. Н. Крупина "Великорецкая купель" // Русский язык в славянской межкультурной коммуникации: сб. науч. тр. по итогам Международной научной конференции / отв. ред. О. В. Шаталова. М.: МГОУ, 2017. С. 289-293.
English
