ПАРАМЕТРЫ ОПИСАНИЯ СИНОНИМИЧНЫХ ЧАСТИЦ (НА ПРИМЕРЕ ЧАСТИЦЫ "КАК РАЗ" И ЕЁ СИНОНИМОВ)
Юань Синьюй
Дальневосточный федеральный университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 15.09.2019
Аннотация. Данная статья посвящена вопросу о синонимии частиц. В работе представлен разноаспектный подход к описанию синонимии частиц. Выделены шесть параметров, учитываемых при описании синонимии частиц, куда включаются общность и различия частиц в употреблении, сочетаемость, позиции в высказывании, характерные контексты, роль в актуальном членении и др. Сопоставлены частица "как раз" и её синонимы с учетом всех актуальных для них параметров. В результате проведённого анализа получен вывод о том, что "именно", "аккурат" и "в аккурат" действительно можно определить как синонимы частицы "как раз".
Ключевые слова и фразы: частица "как раз", синонимия частиц, частица "именно", просторечная лексика "аккурат", просторечная лексика "в аккурат", particle как раз (exactly), synonymy of particles, particle именно, low colloquial word аккурат, low colloquial word в аккурат
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Александрова З. Е. Словарь синонимов русского языка: практический справочник: около 11 000 синонимических рядов. Изд-е 11-е, перераб. и доп. М.: Русский язык, 2001. 568 с.
Апресян Ю. Д. Избранные труды: в 2-х т. Изд-е 2-е, испр. и доп. М.: Языки русской культуры; Восточная литература, 1995. Т. 1. Лексическая семантика (синонимические средства языка). VIII+472 с.
Баранов А. Н., Плунгян В. А., Рахилина Е. В. Путеводитель по дискурсивным словам русского языка. М.: Помовский и партнёры, 1993. 205 с.
Дискурсивные слова русского языка: опыт контекстно-семантического описания / под ред. К. Киселевой и Д. Пайара; МГУ им. М. В. Ломоносова; Филол. фак. М.: Метатекст, 1998. 446 с.
Клюева В. Н. Краткий словарь синонимов русского языка. М.: Учпедгиз, 1956. 280 с.
Национальный корпус русского языка [Электронный ресурс]. URL: http://www.ruscorpora.ru/ (дата обращения: 03.06.2019).
Новый объяснительный словарь синонимов русского языка / под общ. рук. Ю. Д. Апресяна. М.: Школа "Языки слав. культ.", 2003. 1488 с.
Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка. М.: Мир и Образование; Оникс, 2011. 736 с.
Сергеева Г. Н. Просторечные слова аккурат / в аккурат // Сергеева Г. Н. Лексикализованные словоформы: динамика языкового развития: избранные работы: к 60-летию кафедры русского языка. Владивосток: Дальневост. федерал. ун-т, 2017. С. 121-125.
Словарь русского языка: в 4-х т. / под ред. А. П. Евгеньевой. М.: Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. 736 с.
Словарь синонимов русского языка: в 2-х т. / под ред. А. П. Евгеньевой. М.: Астрель; ACT, 2003. Т. 1. 680 с.
Словарь служебных слов русского языка / под ред. Е. А. Стародумовой. Владивосток: Изд-во Дальневосточ. ун-та, 2001. 363 с.
Стародумова Е. А. Об источниках "частицеобилия" русского языка // Стародумова Е. А. Избранные работы: описание русских частиц, словарные статьи, синтаксис художественной прозы: сб. работ. Владивосток: Мор. гос. ун-т, 2011. С. 139-149.
Стародумова Е. А. Частицы русского языка (разноаспектное описание). Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 2002. 292 с.
Стародумова Е. А., Завьялов В. Н., Шереметьева Е. С. и др. Служебные слова в лексикографическом аспекте [Электронный ресурс]: монография / отв. ред. Е. С. Шереметьева. URL: https://docplayer.ru/47147468-Sluzhebnye-slova-v-leksikograficheskom-aspekte.html (дата обращения: 23.11.2019).
English
