PARAMETERS TO DESCRIBE SYNONYMOUS PARTICLES (BY THE EXAMPLE OF THE PARTICLE КАК РАЗ (EXACTLY) AND ITS SYNONYMS)
Yuan Xinyu
Far Eastern Federal University
Submitted: 15.09.2019
Abstract. The article considers the phenomenon of synonymy of particles. A multi-aspect approach to describing this phenomenon is presented. The author identifies six parameters that should be taken into account when describing synonymy of particles: similarities and differences in their use, compatibility, position in the sentence, typical contexts, role in actual division, etc. The particle как раз (exactly) and its synonyms are compared considering all relevant parameters. The analysis allows concluding that particles именно , аккурат and в аккурат can be considered as synonyms of the particle как раз.
Key words and phrases: частица "как раз", синонимия частиц, частица "именно", просторечная лексика "аккурат", просторечная лексика "в аккурат", particle как раз (exactly), synonymy of particles, particle именно, low colloquial word аккурат, low colloquial word в аккурат
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Aleksandrova Z. E. Slovar' sinonimov russkogo yazyka: prakticheskii spravochnik: okolo 11 000 sinonimicheskikh ryadov. Izd-e 11-e, pererab. i dop. M.: Russkii yazyk, 2001. 568 s.
Apresyan Yu. D. Izbrannye trudy: v 2-kh t. Izd-e 2-e, ispr. i dop. M.: Yazyki russkoi kul'tury; Vostochnaya literatura, 1995. T. 1. Leksicheskaya semantika (sinonimicheskie sredstva yazyka). VIII+472 s.
Baranov A. N., Plungyan V. A., Rakhilina E. V. Putevoditel' po diskursivnym slovam russkogo yazyka. M.: Pomovskii i partnery, 1993. 205 s.
Diskursivnye slova russkogo yazyka: opyt kontekstno-semanticheskogo opisaniya / pod red. K. Kiselevoi i D. Paiara; MGU im. M. V. Lomonosova; Filol. fak. M.: Metatekst, 1998. 446 s.
Klyueva V. N. Kratkii slovar' sinonimov russkogo yazyka. M.: Uchpedgiz, 1956. 280 s.
Novyi ob"yasnitel'nyi slovar' sinonimov russkogo yazyka / pod obshch. ruk. Yu. D. Apresyana. M.: Shkola "Yazyki slav. kul't.", 2003. 1488 s.
Ozhegov S. I. Tolkovyi slovar' russkogo yazyka. M.: Mir i Obrazovanie; Oniks, 2011. 736 s.
Sergeeva G. N. Prostorechnye slova akkurat / v akkurat // Sergeeva G. N. Leksikalizovannye slovoformy: dinamika yazykovogo razvitiya: izbrannye raboty: k 60-letiyu kafedry russkogo yazyka. Vladivostok: Dal'nevost. federal. un-t, 2017. S. 121-125.
Slovar' russkogo yazyka: v 4-kh t. / pod red. A. P. Evgen'evoi. M.: Russkii yazyk; Poligrafresursy, 1999. 736 s.
Slovar' sinonimov russkogo yazyka: v 2-kh t. / pod red. A. P. Evgen'evoi. M.: Astrel'; ACT, 2003. T. 1. 680 s.
Slovar' sluzhebnykh slov russkogo yazyka / pod red. E. A. Starodumovoi. Vladivostok: Izd-vo Dal'nevostoch. un-ta, 2001. 363 s.
Starodumova E. A. Ob istochnikakh "chastitseobiliya" russkogo yazyka // Starodumova E. A. Izbrannye raboty: opisanie russkikh chastits, slovarnye stat'i, sintaksis khudozhestvennoi prozy: sb. rabot. Vladivostok: Mor. gos. un-t, 2011. S. 139-149.
Starodumova E. A. Chastitsy russkogo yazyka (raznoaspektnoe opisanie). Vladivostok: Izd-vo Dal'nevost. un-ta, 2002. 292 s.
Starodumova E. A., Zav'yalov V. N., Sheremet'eva E. S. i dr. Sluzhebnye slova v leksikograficheskom aspekte [Elektronnyi resurs]: monografiya / otv. red. E. S. Sheremet'eva. URL: https://docplayer.ru/47147468-Sluzhebnye-slova-v-leksikograficheskom-aspekte.html (data obrashcheniya: 23.11.2019).
Русский
