ПОПУЛЯРНЫЙ РОМАН В КОЛУМБИИ И МЕКСИКЕ: ПРЕЛОМЛЕНИЕ СЮЖЕТНЫХ ТРАДИЦИЙ
Согомонян Мариам Кероповна, Короткова Людмила Александровна
Российский экономический университет имени Г. В. Плеханова
Дата поступления рукописи в редакцию: 31.10.2019
Аннотация. Статья посвящена особенностям популярного романа в Латинской Америке XIX в. - жанра, синтезировавшего ввиду собственного неоднородного развития литературно-художественные тенденции европейских произведений различных эпох на местной национальной почве. Последовательный анализ выполнен на примере колумбийского сентиментального романа Хорхе Исаакса "Мария" и мексиканского авантюрного политического романа Мануэля Пайно-и-Флореса "Бандиты с Рио Фрио". Выявлены сюжетные традиции, литературные аллюзии, клише и топосы европейского романа, получившие своеобразный вектор трансформации в рамках выбранных произведений. На основе проведенного исследования доказана актуальность роли латиноамериканской прозы в русле постоянно растущего интереса к популярной литературе.
Ключевые слова и фразы: латиноамериканская литература, латиноамериканский популярный роман, национальная специфика, клише европейского романа, литературные тенденции, Хорхе Исаакс, Мануэль Пайно-и-Флорес, Latin American literature, Latin American popular novel, national specificity, clich?s of European novel, literary trends, Jorge Isaacs, Manuel Payno y Flores
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бахтин М. М. Формы времени и хронотопа в романе. Очерки по исторической поэтике // Бахтин М. М. Вопросы литературы и эстетики. М.: Худ. лит., 1975. С. 234-407.
Гюго В. Собрание сочинений: в 10-ти т. М.: Правда, 1972. Т. 4. 344 с.
Диккенс Ч. Оливер Твист. М.: Истоки, 1994. 448 с.
Согомонян М. К. "Бандиты с Рио Фрио": национальный портрет Мексики // Вестник Орловского государственного университета. Серия "Новые гуманитарные исследования". 2015. № 3 (44). С. 274-280.
Согомонян М. К. Латиноамериканский роман в XIX веке // Наука о человеке: гуманитарные исследования. 2015. № 4 (22). С. 67-70.
Carilla E. El romanticismo en la Am?rica Hisp?nica. Madrid: Ed. Gredos, 1958. 317 p.
Delgado J. Los bandidos de R?o Fr?o. Reconstrucci?n de un mundo hist?rico // Anales de literatura hispanoamericana. 1972. T. 1. P. 177-194.
Isaacs J. Mar?a. San Antonio de Los Altos: Ediciones Yadday, 1963. 288 p.
Morales Ch?vez J. E. "Los bandidos de R?o Fr?o" y su contexto econ?mico, pol?tico y social. M?xico: Editorial Porr?a, 1975. 207 p.
Payno M. The Bandits from R?o Fr?o: A Naturalistic and Humorous Novel of Customs, Crimes and Horrors: in two parts. Tucson: Wheatmark, 2007. Pt. 1. 456 p.
English
