POPULAR NOVEL IN COLUMBIA AND MEXICO: INTERPRETATION OF STORYLINE MOTIVES
Sogomonyan Mariam Keropovna, Korotkova Lyudmila Aleksandrovna
Plekhanov Russian University of Economics
Submitted: 31.10.2019
Abstract. The article analyses the peculiarities of the Latin American popular novel of the XIX century. This genre appeared as a result of national interpretation of the European literary trends of different epochs. A sequential analysis is conducted by the example of the Colombian sentimental novel "Maria" by Jorge Isaacs and the Mexican adventurous political novel "The Bandits from R?o Fr?o" by Manuel Payno y Flores. The researchers identify the storyline motives, literary allusions, clich?s and topoi of the European novel, which acquired an original interpretation in the mentioned works. The findings justify the relevance of the Latin American prose against the background of growing interest for popular literature.
Key words and phrases: латиноамериканская литература, латиноамериканский популярный роман, национальная специфика, клише европейского романа, литературные тенденции, Хорхе Исаакс, Мануэль Пайно-и-Флорес, Latin American literature, Latin American popular novel, national specificity, clich?s of European novel, literary trends, Jorge Isaacs, Manuel Payno y Flores
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bakhtin M. M. Formy vremeni i khronotopa v romane. Ocherki po istoricheskoi poetike // Bakhtin M. M. Voprosy literatury i estetiki. M.: Khud. lit., 1975. S. 234-407.
Gyugo V. Sobranie sochinenii: v 10-ti t. M.: Pravda, 1972. T. 4. 344 s.
Dikkens Ch. Oliver Tvist. M.: Istoki, 1994. 448 s.
Sogomonyan M. K. "Bandity s Rio Frio": natsional'nyi portret Meksiki // Vestnik Orlovskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya "Novye gumanitarnye issledovaniya". 2015. № 3 (44). S. 274-280.
Sogomonyan M. K. Latinoamerikanskii roman v XIX veke // Nauka o cheloveke: gumanitarnye issledovaniya. 2015. № 4 (22). S. 67-70.
Carilla E. El romanticismo en la Am?rica Hisp?nica. Madrid: Ed. Gredos, 1958. 317 p.
Delgado J. Los bandidos de R?o Fr?o. Reconstrucci?n de un mundo hist?rico // Anales de literatura hispanoamericana. 1972. T. 1. P. 177-194.
Isaacs J. Mar?a. San Antonio de Los Altos: Ediciones Yadday, 1963. 288 p.
Morales Ch?vez J. E. "Los bandidos de R?o Fr?o" y su contexto econ?mico, pol?tico y social. M?xico: Editorial Porr?a, 1975. 207 p.
Payno M. The Bandits from R?o Fr?o: A Naturalistic and Humorous Novel of Customs, Crimes and Horrors: in two parts. Tucson: Wheatmark, 2007. Pt. 1. 456 p.
Русский
