ВЛИЯНИЕ ПОЛИТИЧЕСКОЙ СИТУАЦИИ НА ВОСПРИЯТИЕ ПОЭЗИИ И ОБРАЗА АНТОНИО МАЧАДО В РУССКОЙ КУЛЬТУРЕ (1929-1939)
Грунина Юлия Александровна, Химич Галина Александровна, Терентьева Екатерина Дмитриевна
Российский университет дружбы народов
Дата поступления рукописи в редакцию: 10.08.2019
Аннотация. Статья является частью исследования творчества испанского поэта первой половины ХХ века Антонио Мачадо и посвящена описанию формирования образа поэта в русской культуре с 1929 года - года первой публикации о Мачадо в советской периодике - по 1939 год - год смерти поэта. Целью исследования стало изучение всех упоминаний об Антонио Мачадо и публикаций его стихов в советской печати указанного периода. Детальный анализ собранного материала, впервые сделанный в данной работе, доказывает гипотезу о том, что политическая ситуация в стране сыграла детерминирующую роль в восприятии поэта Антонио Мачадо в России.
Ключевые слова и фразы: Антонио Мачадо, испанская поэзия, испанская литература ХХ века, переводы Антонио Мачадо, Испания и СССР, Antonio Machado, Spanish poetry, Spanish literature of the XX century, translations of Antonio Machado’s poetry, Spain and the USSR
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Антонио Мачадо // Интернациональная литература. 1939. № 3/4.
Антонио Мачадо - бойцам интернациональных бригад // Интернациональная литература. 1938. № 12.
Выгодский Д. И. Литература Испании и испанской Америки, 1898-1929. Л.: Красная газета, 1929. 41 с.
Д. В. [Выгодский Д.] Мачадо [Электронный ресурс] // Литературная энциклопедия: в 11-ти т. М.: ОГИЗ РСФСР; Гос. словарно-энцикл. изд-во "Советская энциклопедия", 1934. Т. 7. Стб. 43-44. URL: http://feb-web.ru/feb/litenc/ encyclop/le7/le7-0431.htm (дата обращения: 02.06.2019).
Кассу Ж. Памяти Антонио Мачадо // Интернациональная литература. 1939. № 3/4.
Кельин Ф. В. В гостях у Антонио Мачадо // Литературная газета. 1937. 10 августа.
Кельин Ф. В. Испания и советская литература // Интернациональная литература. 1942. № 11. С. 125-130.
Кулешова В. В. Испания и СССР. Культурные связи. 1917-1939. М.: Наука, 1975. 224 с.
"Лучше война, чем позорный мир" // Интернациональная литература. 1939. № 1. С. 216-217.
Мануэль Мачадо // Интернациональная литература. 1935. № 9. С. 152-153.
Мачадо А. Весна. Рассвет в Валенсии (С башни) // Интернациональная литература. 1939. № 3/4.
Мачадо А. Весна. Утро в Валенсии (С башни). Куда еще пойдет предатель, боже? Смерть раненого ребенка // Литературный Воронеж. 1941. № 1 (12). С. 24-25.
Мачадо А. Голос Испании. Валенсия // Интернациональная литература. 1938. № 2.
Мачадо А. О защите и распространении культуры. Поэт и народ // Литературный критик. 1939. № 4. С. 155-157.
Мачадо А. Раненый ребенок // Интернациональная литература. 1939. № 2.
Мачадо А. Сеньору Д. Выгодскому - Ленинград // Звезда. 1937. № 6. С. 225-226.
Мачадо А. Сонет на смерть Валье-Инклана (Я странствовал во сне над бурным Ахероном…) // Интернациональная литература. 1941. № 1.
Мачадо А. Это было в Гранаде // Интернациональная литература. 1938. № 8.
Мачадо-и-Руис, Антонио // Большая советская энциклопедия: в 66-ти т. / под ред. О. Ю. Шмидта. М.: ОГИЗ РСФСР, 1938. Т. 38.
Романсеро о гражданской войне. М.: ИХЛ, 1938. 79 с.
Эренбург И. Г. Люди, годы, жизнь. Тревога за будущее [Электронный ресурс]. М.: АСТ, 2018. Кн. 4-5. URL: https://www.litmir.me/br/?b=609822&p=34 (дата обращения: 02.06.2019).
Эренбург И. Г. Умер поэт Антонио Мачадо [Электронный ресурс] // Известия. 1939. 24 февраля. URL: http://indbooks. in/mirror6.ru/?p=101291 (дата обращения: 02.06.2019).
English
