НЕКОТОРЫЕ НАБЛЮДЕНИЯ ОБ ОСОБОЙ И РАСПРОСТРАНЕННОЙ РЕДАКЦИЯХ "ПОВЕСТИ О ПРОИСХОЖДЕНИИ ТАБАКА"
Бровкина Татьяна Владимировна
Сыктывкарский государственный университет имени Питирима Сорокина
Дата поступления рукописи в редакцию: 29.08.2019
Аннотация. В статье рассматриваются особая и распространенная редакции древнерусской "Повести о происхождении табака". Особая редакция на сегодняшний день представлена четырьмя списками, распространенная - двумя списками. Исследуемые редакции произошли от списков I вида основной редакции Повести. В тексте обеих редакций читается вставка, представляющая собой пересказ ряда эпизодов Повести, имеющихся в разных местах сюжета; ряд фрагментов Повести, передающих уже известный читателю текст, сокращен. Однако набор вставных фрагментов и сокращений разный для каждой из исследуемых редакций. Данное обстоятельство позволяет сделать вывод, что это две самостоятельные ступени в истории текста "Повести о происхождении табака".
Ключевые слова и фразы: древнерусские повести, табак, текстология, "Повесть о происхождении табака", особая редакция, распространенная редакция, редакции, списки, Old Russian tales, tobacco, textual criticism, "Tale on the Origin of Tobacco", special version, common version, versions, copies
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бровкина Т. В. К вопросу об истории текста основной редакции Повести о происхождении табака // Третьи Мяндинские чтения: сборник научных трудов по материалам Всероссийской научной конференции (г. Сыктывкар, 8-9 июля 2015 г.) / отв. ред. Т. Ф. Волкова. Сыктывкар: Изд-во СГУ им. Питирима Сорокина, 2016. С. 65-70.
Бровкина Т. В. Краткие редакции Повести о происхождении табака // Человек и событие в исторической памяти: материалы Всероссийской научной конференции. Сыктывкар: КНЦ, 2017. С. 104-114.
Бровкина Т. В. Особенности списка распространенной редакции Повести о происхождении табака из фондов Российской государственной библиотеки // Вестник Сыктывкарского университета. Серия гуманитарных наук. 2015. Вып. 4. С. 89-98.
Бровкина Т. В. Пражский список "Повести о происхождении табака" // Вестник Сыктывкарского университета. Серия гуманитарных наук. 2018. Вып. 8. С. 61-72.
Волкова Т. Ф. Повести и легенды о табаке в контексте мифопоэтических представлений о смерти // Смерть как феномен культуры: межвузовский сборник научных трудов. Сыктывкар: Сыктывкарский государственный университет, 1994. С. 75-106.
Волкова Т. Ф. Повесть о происхождении табака (список усть-цилемского книжника И. С. Мяндина в контексте рукописной традиции повести) // Вестник Сыктывкарского государственного университета. Серия 6. Филология. Искусство. 2008. Вып. 7. С. 5-33.
Назаревский А. А. К истории легенды о происхождении картофеля // Русский филологический вестник. 1911. № 3-4. С. 134-142.
Никифоров А. И. Литературные материалы (из рукописей Казанского центрального музея) // Казанский музейный вестник. 1922. № 2. С. 66-74.
Никифоров А. И. Русские повести, легенды и поверья о картофеле // Известия Общества археологии, истории и этнографии при Казанском университете. 1922. Т. 32. Вып. 1. С. 135-139.
Перетц В. Н. Легенды о происхождении картофеля // Сборник памяти Л. Н. Майкова / ред. В. И. Саитов. СПб.: Типография Императорской академии наук, 1902. С. 94-95.
Смирнов И. П. Повесть о происхождении винокурения // Словарь книжников и книжности Древней Руси: в 4-х вып. СПб.: АН СССР; ИРЛИ, 1989. Вып. 2. Вторая половина XIV - XVI в. Ч. 2. С. 268-269.
У истоков мира: русские этиологические сказки и легенды / сост. и коммент. О. В. Белова, Г. И. Кабакова. М.: Форум, 2014. 528 с.
English
