ON COMMON AND SPECIAL VERSIONS OF "TALE ON THE ORIGIN OF TOBACCO"
Brovkina Tat'yana Vladimirovna
Syktyvkar State University named after Pitirim Sorokin
Submitted: 29.08.2019
Abstract. The article examines the common and special versions of the Old Russian "Tale on the Origin of Tobacco". The special version is represented by 4 copies, the common version - by 2 copies. The analysed versions trace their origin from the copies of the first source version. Both the versions contain an inclusion summarizing some episodes of the story; some text fragments containing the information already known to the reader are abridged. However, each of the mentioned versions has its particular set of inclusions and reductions, which allows considering them an integral part of the history of "Tale on the Origin of Tobacco".
Key words and phrases: древнерусские повести, табак, текстология, "Повесть о происхождении табака", особая редакция, распространенная редакция, редакции, списки, Old Russian tales, tobacco, textual criticism, "Tale on the Origin of Tobacco", special version, common version, versions, copies
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Brovkina T. V. K voprosu ob istorii teksta osnovnoi redaktsii Povesti o proiskhozhdenii tabaka // Tret'i Myandinskie chteniya: sbornik nauchnykh trudov po materialam Vserossiiskoi nauchnoi konferentsii (g. Syktyvkar, 8-9 iyulya 2015 g.) / otv. red. T. F. Volkova. Syktyvkar: Izd-vo SGU im. Pitirima Sorokina, 2016. S. 65-70.
Brovkina T. V. Kratkie redaktsii Povesti o proiskhozhdenii tabaka // Chelovek i sobytie v istoricheskoi pamyati: materialy Vserossiiskoi nauchnoi konferentsii. Syktyvkar: KNTs, 2017. S. 104-114.
Brovkina T. V. Osobennosti spiska rasprostranennoi redaktsii Povesti o proiskhozhdenii tabaka iz fondov Rossiiskoi gosudarstvennoi biblioteki // Vestnik Syktyvkarskogo universiteta. Seriya gumanitarnykh nauk. 2015. Vyp. 4. S. 89-98.
Brovkina T. V. Prazhskii spisok "Povesti o proiskhozhdenii tabaka" // Vestnik Syktyvkarskogo universiteta. Seriya gumanitarnykh nauk. 2018. Vyp. 8. S. 61-72.
Volkova T. F. Povesti i legendy o tabake v kontekste mifopoeticheskikh predstavlenii o smerti // Smert' kak fenomen kul'tury: mezhvuzovskii sbornik nauchnykh trudov. Syktyvkar: Syktyvkarskii gosudarstvennyi universitet, 1994. S. 75-106.
Volkova T. F. Povest' o proiskhozhdenii tabaka (spisok ust'-tsilemskogo knizhnika I. S. Myandina v kontekste rukopisnoi traditsii povesti) // Vestnik Syktyvkarskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 6. Filologiya. Iskusstvo. 2008. Vyp. 7. S. 5-33.
Nazarevskii A. A. K istorii legendy o proiskhozhdenii kartofelya // Russkii filologicheskii vestnik. 1911. № 3-4. S. 134-142.
Nikiforov A. I. Literaturnye materialy (iz rukopisei Kazanskogo tsentral'nogo muzeya) // Kazanskii muzeinyi vestnik. 1922. № 2. S. 66-74.
Nikiforov A. I. Russkie povesti, legendy i pover'ya o kartofele // Izvestiya Obshchestva arkheologii, istorii i etnografii pri Kazanskom universitete. 1922. T. 32. Vyp. 1. S. 135-139.
Peretts V. N. Legendy o proiskhozhdenii kartofelya // Sbornik pamyati L. N. Maikova / red. V. I. Saitov. SPb.: Tipografiya Imperatorskoi akademii nauk, 1902. S. 94-95.
Smirnov I. P. Povest' o proiskhozhdenii vinokureniya // Slovar' knizhnikov i knizhnosti Drevnei Rusi: v 4-kh vyp. SPb.: AN SSSR; IRLI, 1989. Vyp. 2. Vtoraya polovina XIV - XVI v. Ch. 2. S. 268-269.
U istokov mira: russkie etiologicheskie skazki i legendy / sost. i komment. O. V. Belova, G. I. Kabakova. M.: Forum, 2014. 528 s.
Русский
