ЭЛЕМЕНТЫ СИМВОЛИЗМА И ЭКСПРЕССИОНИЗМА В ОСЕТИНСКОЙ ПЕЙЗАЖНОЙ ЛИРИКЕ НАЧАЛА ХХ ВЕКА (А. И. ТОКАЕВ, Д. Б. ХЕТАГУРОВ)
Хетагурова Дзерасса Казбековна
Центр скифо-аланских исследований Владикавказского научного центра Российской академии наук
Дата поступления рукописи в редакцию: 27.08.2019
Аннотация. В статье рассматриваются два стихотворения известных осетинских поэтов начала ХХ века: "Гург?-с?фг? хур" ("Рождающееся-умирающее солнце") А. И. Токаева и "Ф?зз?г" ("Осень") Д. Б. Хетагурова. Оба произведения относятся к пейзажной лирике. Поэтический текст Токаева написан под непосредственным воздействием идей символизма, а в стихотворении Хетагурова прослеживается влияние эстетики экспрессионизма. В результате проделанной работы выявлены элементы символизма: воспевание солнечной стихии, стремление слиться с ней в образе нового героя-теурга, способного постичь макрокосм и микрокосм бытия (Токаев), - и экспрессионизма: визуализация образов и цветовая символика в создании пейзажа-распада, страха и внутренней пустоты (Хетагуров). Автор впервые в осетинском литературоведении обращается к анализу осетинской пейзажной лирики в контексте литературных течений модернизма.
Ключевые слова и фразы: символизм, экспрессионизм, пейзажная лирика, солнечные мотивы, избранничество, литературный герой, внутренний пейзаж, А. И. Токаев, Д. Б. Хетагуров, symbolism, expressionism, landscape lyrics, Sun motives, chosenness, literary hero, inner landscape, A. I. Tokaev, D. B. Khetagurov
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бальмонт К. Д. Поэзия как волшебство. М.: РИПОЛ классик, 2018. 206 с.
Белинский В. Г. Разделение поэзии на роды и виды // Белинский В. Г. Полное собрание сочинений: в 13-ти т. М.: Изд-во Академии наук СССР, 1954. Т. 5. С. 7-67.
Белый А. Собрание сочинений: в 14-ти т. М.: Республика; Дмитрий Сечин, 2012. Т. 8. Арабески: книга статей. Луг зеленый: книга статей. 594 с.
Верхарн Э. Толпа / пер. М. Волошина // Верхарн Э. Стихотворения. Зори. Метерлинк М. Пьесы. М.: Худож. лит., 1972. С. 157-160.
Джикаев Ш. Ф. Осетинская литература: краткий очерк. Орджоникидзе: Изд-во СОГУ, 1980. 112 с.
Дзадзиев А. Б., Дзуцев Х. В., Караев С. М. Этнография и мифология осетин: краткий словарь. Владикавказ: Издательско-полиграфическое предприятие В. А. Гассиева, 1994. 284 с.
Долгополов Л. К. На рубеже веков. О русской литературе конца XIX - начала XX века. Л.: Советский писатель, 1977. 368 с.
Колобаева Л. Н. Русский символизм. М.: Изд-во Моск. ун-та, 2017. 352 с.
Копелев Л. Драматургия немецкого экспрессионизма // Экспрессионизм: сборник статей / отв. ред. Б. И. Зингерман. М.: Наука, 1966. С. 36-83.
Кравчук О. С. Внутренний пейзаж в раннем романном творчестве Гайто Газданова // Вестник Северо-Осетинского государственного университета им. К. Л. Хетагурова. Общественные науки. 2013. № 4. С. 273-277.
Ласица Е. В. "Пейзаж души" в сборнике П. Верлена "Добрая песня" // Вестник Полоцкого государственного университета. Серия А. Гуманитарные науки. 2015. № 2. С. 37-41.
Литературная энциклопедия терминов и понятий / под ред. А. Н. Николюкина. М.: Интелвак, 2001. 1600 с.
Литературный энциклопедический словарь / под общ. ред. В. М. Кожевникова и др. М.: Сов. энциклопедия, 1987. 752 с.
Лотман Ю. М. О поэтах и поэзии. СПб.: Искусство, 1999. 848 с.
Нольде Э. Об искусстве и своем творчестве. Заметки на полях / пер. с нем. Ю. Маркина // Творчество. 1991. № 2. С. 9-11.
Пестова Н. В. Лирика немецкого экспрессионизма: профили чужести. Екатеринбург: Изд-во Уральского пед. ун-та, 2010. 463 с.
Терехина В. Н. Экспрессионизм в русской литературе первой трети ХХ века: генезис, историко-культурный контекст, поэтика. М.: ИМЛИ им. А. М. Горького РАН, 2009. 320 с.
Токаты А. Уацмыст?. Орджоникидзе: Ир, 1973. 308 ф.
Тракль Г. Стихотворения. Проза. Письма. СПб.: Symposium, 1996. 640 с.
Тресиддер Дж. Словарь символов / пер. с англ. С. Палько. М.: ФАИР-ПРЕСС, 1999. 448 с.
Хетагуров Д. Б. Нагорный луг (стихи на осетинском языке). Орджоникидзе: Северо-Осетинское книжное изд-во, 1961. 152 с.
Хёг П. Дети смотрителей слонов: роман / пер. с дат. Е. В. Красновой. СПб.: Симпозиум, 2012. 416 с.
Элиаде М. Избранные произведения. Очерки сравнительного религиоведения / пер с англ. Ш. А. Богиной и др. М.: Ладомир, 1999. 488 с.
Эпштейн М. Н. "Природа, мир, тайник вселенной…": система пейзажных образов в русской поэзии. М.: Высшая школа, 1990. 303 с.
English
