ELEMENTS OF SYMBOLISM AND EXPRESSIONISM IN THE OSSETIAN LANDSCAPE LYRICS OF THE BEGINNING OF THE XX CENTURY (A. I. TOKAEV, D. B. KHETAGUROV)
Khetagurova Dzerassa Kazbekovna
Research Department "Scythian-Alan Research Center" of Vladikavkaz Scientific Center of the Russian Academy of Sciences
Submitted: 27.08.2019
Abstract. The article analyses two poems of the famous Ossetian poets of the beginning of the XX century: "Гург?-с?фг? хур" ("Arising-Dying Sun") by A. I. Tokaev and "Ф?зз?г" ("Autumn") by D. B. Khetagurov. Both the poems are examples of landscape lyrics. Tokaev’s poetical text is written under the direct influence of symbolist ideas, whereas in Khetagurov’s poem, the influence of expressionistic aesthetics is traceable. The analysis has allowed identifying the elements of symbolism (glorification of the Sun and aspiration to get in tune with it in the image of a theurgist capable to perceive macrocosm and microcosm of existence) (Tokaev) and expressionism (visualization of images and colour symbolism in the description of decadent landscape, fear and inner emptiness) (Khetagurov). For the first time in the Ossetian literary criticism, the Ossetian landscape lyrics is analysed in the context of modernist literary trends.
Key words and phrases: символизм, экспрессионизм, пейзажная лирика, солнечные мотивы, избранничество, литературный герой, внутренний пейзаж, А. И. Токаев, Д. Б. Хетагуров, symbolism, expressionism, landscape lyrics, Sun motives, chosenness, literary hero, inner landscape, A. I. Tokaev, D. B. Khetagurov
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bal'mont K. D. Poeziya kak volshebstvo. M.: RIPOL klassik, 2018. 206 s.
Belinskii V. G. Razdelenie poezii na rody i vidy // Belinskii V. G. Polnoe sobranie sochinenii: v 13-ti t. M.: Izd-vo Akademii nauk SSSR, 1954. T. 5. S. 7-67.
Belyi A. Sobranie sochinenii: v 14-ti t. M.: Respublika; Dmitrii Sechin, 2012. T. 8. Arabeski: kniga statei. Lug zelenyi: kniga statei. 594 s.
Verkharn E. Tolpa / per. M. Voloshina // Verkharn E. Stikhotvoreniya. Zori. Meterlink M. P'esy. M.: Khudozh. lit., 1972. S. 157-160.
Dzhikaev Sh. F. Osetinskaya literatura: kratkii ocherk. Ordzhonikidze: Izd-vo SOGU, 1980. 112 s.
Dzadziev A. B., Dzutsev Kh. V., Karaev S. M. Etnografiya i mifologiya osetin: kratkii slovar'. Vladikavkaz: Izdatel'sko-poligraficheskoe predpriyatie V. A. Gassieva, 1994. 284 s.
Dolgopolov L. K. Na rubezhe vekov. O russkoi literature kontsa XIX - nachala XX veka. L.: Sovetskii pisatel', 1977. 368 s.
Kolobaeva L. N. Russkii simvolizm. M.: Izd-vo Mosk. un-ta, 2017. 352 s.
Kopelev L. Dramaturgiya nemetskogo ekspressionizma // Ekspressionizm: sbornik statei / otv. red. B. I. Zingerman. M.: Nauka, 1966. S. 36-83.
Kravchuk O. S. Vnutrennii peizazh v rannem romannom tvorchestve Gaito Gazdanova // Vestnik Severo-Osetinskogo gosudarstvennogo universiteta im. K. L. Khetagurova. Obshchestvennye nauki. 2013. № 4. S. 273-277.
Lasitsa E. V. "Peizazh dushi" v sbornike P. Verlena "Dobraya pesnya" // Vestnik Polotskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya A. Gumanitarnye nauki. 2015. № 2. S. 37-41.
Literaturnaya entsiklopediya terminov i ponyatii / pod red. A. N. Nikolyukina. M.: Intelvak, 2001. 1600 s.
Literaturnyi entsiklopedicheskii slovar' / pod obshch. red. V. M. Kozhevnikova i dr. M.: Sov. entsiklopediya, 1987. 752 s.
Lotman Yu. M. O poetakh i poezii. SPb.: Iskusstvo, 1999. 848 s.
Nol'de E. Ob iskusstve i svoem tvorchestve. Zametki na polyakh / per. s nem. Yu. Markina // Tvorchestvo. 1991. № 2. S. 9-11.
Pestova N. V. Lirika nemetskogo ekspressionizma: profili chuzhesti. Ekaterinburg: Izd-vo Ural'skogo ped. un-ta, 2010. 463 s.
Terekhina V. N. Ekspressionizm v russkoi literature pervoi treti KhKh veka: genezis, istoriko-kul'turnyi kontekst, poetika. M.: IMLI im. A. M. Gor'kogo RAN, 2009. 320 s.
Tokaty A. Uatsmyst?. Ordzhonikidze: Ir, 1973. 308 f.
Trakl' G. Stikhotvoreniya. Proza. Pis'ma. SPb.: Symposium, 1996. 640 s.
Tresidder Dzh. Slovar' simvolov / per. s angl. S. Pal'ko. M.: FAIR-PRESS, 1999. 448 s.
Khetagurov D. B. Nagornyi lug (stikhi na osetinskom yazyke). Ordzhonikidze: Severo-Osetinskoe knizhnoe izd-vo, 1961. 152 s.
Kheg P. Deti smotritelei slonov: roman / per. s dat. E. V. Krasnovoi. SPb.: Simpozium, 2012. 416 s.
Eliade M. Izbrannye proizvedeniya. Ocherki sravnitel'nogo religiovedeniya / per s angl. Sh. A. Boginoi i dr. M.: Ladomir, 1999. 488 s.
Epshtein M. N. "Priroda, mir, tainik vselennoi…": sistema peizazhnykh obrazov v russkoi poezii. M.: Vysshaya shkola, 1990. 303 s.
Русский
