ЯЗЫКОВЫЕ ПРИЕМЫ РЕАЛИЗАЦИИ КОММУНИКАТИВНОЙ ТАКТИКИ ОБВИНЕНИЯ В АМЕРИКАНСКОМ ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ
Хлопотунов Ярослав Юрьевич
Тульский государственный педагогический университет имени Л. Н. Толстого
Дата поступления рукописи в редакцию: 06.11.2018
Аннотация. В статье рассматриваются языковые тактические приемы обвинения в американском политическом дискурсе. Под обвинением понимается один из речевых способов реализации коммуникативной стратегии "игры на понижение", целью которой является дискредитация оппонента. В качестве языковых приемов обвинения выделяются отрицательные метафоры, эпитеты и номинации, а также пейоративы, дисфемизмы, дейктические конструкции и риторические апелляции. Автор приходит к выводу, что выбор тех или иных речевых приемов в целом зависит от целей, которые ставит перед собой коммуникант, а также его морально-этических установок.
Ключевые слова и фразы: обвинение, прагматика, функциональная лингвистика, риторика, конфронтационные коммуникативные стратегии, дискредитация, речевая тактика, политический дискурс, accusation, pragmatics, functional linguistics, rhetoric, confrontational communicative strategies, discredit, speech tactics, political discourse
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Иссерс О. С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. Омск: Изд-во Омского гос. ун-та, 1999. 284 с.
Казабеева В. А. Формы реализации взаимодействия участников общения в политическом дискурсе // Успехи современного естествознания. 2013. № 7. С. 146-148.
Михалева О. Л. Политический дискурс: специфика манипулятивного воздействия. М.: ЛИБРОКОМ, 2004. 256 с.
Сорокина А. А. Роль фразеологизмов в реализации тактик скрытого воздействия в американском предвыборном дискурсе // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. Языкознание. 2013. № 2 (18). С. 168-172.
Хлопотунов Я. Ю. Речевая тактика дискредитации в американском предвыборном дискурсе // Вопросы прикладной лингвистики. 2017. № 27. С. 77-86.
Храмченко Д. С. Эволюционные процессы английского делового дискурса // Лингвострановедение: методы анализа, технология обучения: Тринадцатый межвузовский семинар по лингвострановедению: сб. науч. статей: в 2-х ч. М.: МГИМО-Университет, 2016. Ч. 1. Языки в аспекте лингвострановедения. С. 75-85.
Barkan R. The blood on George W Bush’s hands will never dry. Don’t glorify this man [Электронный ресурс] // The Guardian. URL: https://www.theguardian.com/commentisfree/2017/oct/20/george-w-bush-donald-trump-speech-blood-hands (дата обращения: 27.08.2018).
Benson G. Obama’s $5 Trillion Moment [Электронный ресурс] // Townhall. URL: https://townhall.com/tipsheet/guybenson/ 2012/04/19/obamas-5-trillion-moment-n683292 (дата обращения: 27.08.2018).
Blake A. The first Trump-Clinton presidential debate transcript, annotated [Электронный ресурс] // The Washington Post. URL: https://www.washingtonpost.com/news/the-fix/wp/2016/09/26/the-first-trump-clinton-presidential-debate-transcript-annotated (дата обращения: 27.08.2018).
Cruz T. I want to be crystal clear: these attacks are… [Электронный ресурс] // Facebook. URL: https://www.facebook.com/ tedcruzpage/posts/10153999687717464 (дата обращения: 27.08.2018).
DeMint J. Jim DeMint’s Message to Obama: Stop Acting like an Imperial President [Электронный ресурс] // YouTube. URL: https://www.youtube.com/watch?time_continue=3&v=-1BEQw5OvyU (дата обращения: 27.08.2018).
Hamedy S., Tseng J. All the times President Trump has insulted North Korea [Электронный ресурс] // CNN. URL: https://edition.cnn.com/2017/09/22/politics/donald-trump-north-korea-insults-timeline/index.html (дата обращения: 27.08.2018).
Khramchenko D. S. Confrontation in Modern American Political Discourse: Linguistic Aspects & Teaching Practice // Proceedings of ICERI2017 Conference. Valencia: IATED, 2017. Р. 2917-2920.
Pollak J. B. Obama Complains about the ‘19th Century’ - Again [Электронный ресурс] // Breitbart News. URL: https://www.breitbart.com/big-government/2017/10/20/obama-complains-19th-century/ (дата обращения: 27.08.2018).
Thomsen J. Obama appears to rebuke Trump in Mandela lecture [Электронный ресурс] // The Hill. URL: http://thehill. com/homenews/news/397410-obama-those-in-power-are-trying-to-undermine-every-institution-or-norm-that (дата обращения: 27.08.2018).
Transcript of the First Debate [Электронный ресурс] // The New York Times. URL: https://www.nytimes.com/elections/ 2008/president/debates/transcripts/first-presidential-debate.html (дата обращения: 27.08.2018).
Trump D. J. Terrible! Just found out that Obama had… [Электронный ресурс] // Twitter. URL: https://twitter.com/ realdonaldtrump/ status/837989835818287106 (дата обращения: 27.08.2018).
English
