ОРФОГРАФИЧЕСКАЯ НОРМА СРЕДНЕАНГЛИЙСКОГО И СТАРОСЛАВЯНСКОГО ЯЗЫКОВ XII ВЕКА: АСПЕКТ НАПИСАНИЯ СЛОВ И МОРФЕМ
Чурляев Михаил Алексеевич
Московский городской педагогический университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 25.06.2018
Аннотация. В данной статье в контексте вопроса о характере взаимоотношения орфографической нормы с лексическим и фонетическим уровнями языка сопоставляются особенности написания слов и морфем как одного из аспектов орфографической нормы. Осуществляется попытка установления определенных характерологических черт, присущих орфографической норме среднеанглийского и старославянского языков, на примере материала соответствующих данным языкам рукописей XII века посредством сопоставления задействованных принципов орфографии и рассмотрения характера их связи с интравариантностью и экстравариантностью написаний.
Ключевые слова и фразы: орфография, орфографическая норма, принципы орфографии, интравариантность, экстравариантность, orthography, orthographic norm, principles of orthography, intravariance, extravariance
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Балинская В. И. Графика современного английского языка. М.: Высшая школа, 1964. 355 с.
Балинская В. И. Орфография современного английского языка. М.: Высшая школа, 1967. 327 с.
Бирюкова Е. В., Попова Л. Г. О тенденциях развития современного сравнительно-исторического, типологического, сопоставительного языкознания // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015. № 11 (53). Ч. 3. С. 40-43.
Блинов Р. Ю. Графико-орфографическая вариантность и её регистрация в словарях: на материале англоязычных словарей: дисс.. к. филол. н. СПб., 2011. 376 с.
Борковский В. И., Кузнецов П. С. Историческая грамматика русского языка. Изд-е 3-е, стереотип. М.: КомКнига, 2006. 512 с.
Гак В. Г. Сравнительная типология французского и русского языков. Л.: Просвещение, 1977. 286 с.
Гимон Т. В. Историописание раннесредневековой Англии и Древней Руси: сравнительное исследование. М.: Русский фонд содействия образованию и науке, 2011. 696 с.
Живов В. М. Норма, вариативность и орфографические правила в восточнославянском правописании XI-XIII века // Живов В. М. Восточнославянское правописание XI-XIII века. М.: Языки славянской культуры, 2006. С. 9-75.
Зализняк А. А. Древненовгородский диалект. Изд-е 2-е, перераб. М.: Языки славянской культуры, 2004. 872 с.
Зиндер Л. Р. Очерк общей теории письма. Л.: Наука, 1987. 112 с.
Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / под ред. В. В. Лопатина. М.: Эксмо, 2007. 480 с.
Розенталь Д. Э. Словарь лингвистических терминов [Электронный ресурс]. URL: http://www.gumer.info/bibliotek_ Buks/Linguist/DicTermin/o.php (дата обращения: 10.09.2017).
Современный русский литературный язык: учебник для академического бакалавриата: в 2-х ч. / отв. ред. В. Г. Костомаров, В. И. Максимов. М.: Юрайт, 2018. Ч. 1. 316 с.
Становая Л. А. Скриптология: учеб. пособие. Л.: Ленинградский государственный педагогический институт (ЛГПИ) имени А. И. Герцена, 1989. 83 с.
Чурляев М. А., Бирюкова Е. В. Орфографическая норма среднеанглийских рукописей XII века: особенности словоделения // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 2 (68). Ч. 1. С. 166-169.
Kemmer S. Spelling and Standardization in English: Historical Overview [Электронный ресурс]. URL: http://www.ruf.rice. edu/~kemmer/Histengl/spelling.html (дата обращения: 06.05.2018).
Kornexl L. Old English: standardisation // English historical linguistics: an international handbook: in 2 vol. Berlin - Boston: De Gruyter Mouton, 2012. Vol. 2. P. 373-385.
Treharne E. M., Swan M. Introduction // Rewriting Old English in the 12th Century / ed. by M. Swan, E. M. Treharne. Cambridge: Cambridge University press, 2002. P. 1-10.
English
