ТИПЫ АНГЛИЙСКИХ КАУЗАТИВНЫХ КОНСТРУКЦИЙ С ПРЕДЛОЖНО-ПЕРЕХОДНЫМИ ГЛАГОЛАМИ
Михайлюков Леонид Викторович
Нижегородский государственный университет имени Н. И. Лобачевского
Дата поступления рукописи в редакцию: 23.04.2018
Аннотация. В статье анализируется употребление каузативных предложно-переходных глаголов в современном английском языке. В результате анализа фактического материала были выявлены разные типы каузативных конструкций, в которых глаголы передают действия, направленные на изменение физического состояния объекта, его признаков или влияющие на причинно-следственные отношения и характер ситуации. Каузативные конструкции могут быть динамичными или статичными. Употребление абстрактных существительных усложняет семантическую структуру предложения, имплицируя включенные пропозиции. Предлагаемый анализ позволяет более полно представить особенности разных типов английских каузативных конструкций.
Ключевые слова и фразы: предложно-переходные глаголы, каузативность, предикатно-аргументный синтаксис, пациенс, динамичность/статичность ситуации, абстрактное существительное, предложное дополнение, включенная пропозиция, prepositional transitive verbs, causativity, predicative-argumentative syntax, patient, dynamism / static character of situation, abstract noun, prepositional object, imparted proposition
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Алисова Т. Б. Дополнительные отношения модуса и диктума // Вопросы языкознания. 1971. № 1. С. 54-65.
Арутюнова Н. Д. Метафора и дискурс // Теория метафоры: сборник / пер. с англ., фр., нем., исп., польск. яз.; вступ. ст. и сост. Н. Д. Арутюновой; общ. ред. Н. Д. Арутюновой и М. А. Журинской. М.: Русский язык, 1990. С. 5-32.
Арутюнова Н. Д. Предложение и его смысл. М.: Наука, 1976. 383 с.
Ахматов А. М. Семантика и синтаксис сложных предикатов с каузативным и побудительно-волитивным значением: дисс. … к. филол. н. М., 2000. 179 с.
Долинина И. Б. Системный анализ предложения. М.: Высшая школа, 1977. 176 с.
Кацнельсон С. Д. Типология языка и речевое мышление. Л.: Наука, 1972. 216 с.
Лакофф Д., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем / пер. с англ.; под ред. и с предисл. А. Н. Баранова. М.: Едиториал УРСС, 2004. 256 с.
Теньер Л. Основы структурного синтаксиса. М.: Прогресс, 1988. 654 с.
Тищенко С. В. Контексты функционирования и когнитивно-семантические свойства конструкции каузации движения и результативной конструкции (на материале английского языка): автореф. дисс. … к. филол. н. Пятигорск, 2004. 19 с.
Уфимцева А. А. Лексическое значение. Принцип семиологического описания лексики. М.: Наука, 1986. 240 с.
Чейф У. Значение и структура языка. М.: Просвещение, 1975. 432 с.
Шустова С. В. Прототипические смысловые константы каузативной ситуации // Историческая и социально-образовательная мысль. 2013. № 6. С. 207-210.
Allerton D. S. Valency and the English Verb. L. - N. Y.: Academic Press, 1982. 560 p.
Ballinger B. Formula for Murder. A Signet Book. N. Y.: Published by the New American Library, 1958. 125 p.
Beauman S. Dark Angel. N. Y.: Bantam Books, 1990. 910 p.
Grisham J. The Firm. N. Y.: Bantam Group, Inc., 1992. 501 p.
Henry O. Selected Stories. M.: Progress Publishers, 1977. 376 p.
Lindbergh A. M. Gift from the Sea. N. Y.: Vintage Books, 1983. 139 p.
Lyons J. Semantics. L: Cambridge University Press, 1977. Vol. 2. 897 p.
Making It All Right. Modern English Short Stories. M.: Progress Publishers, 1978. 458 р.
Steiner B. The Photographer II: The Dark Room. N. Y.: Avon Books, 1993. 165 p.
Updike J. Trust Me. Short Stories. N. Y.: Fawcett Crest, 1988. 315 p.
Wilder T. Heaven’s My Destination. Harmondsworth: Penguin Books, 1969. 171 p.
English
