Иванова Елизавета Васильевна
Санкт-Петербургский государственный университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 11.03.2018
Аннотация. В статье на материале английского языка рассматривается вопрос о проведении границ между языковыми единицами, обладающими рядом сходных и противоположных характеристик. В результате анализа трех спорных случаев определения границ в языковом материале, по поводу которых нет единства мнений уже более полувека, делается вывод о необходимости учитывать плавность перехода от одного явления к другому в языковой системе в целом и обосновывается целесообразность признать существование промежуточных, переходных между языковыми явлениями зон.
Ключевые слова и фразы: проведение границы, относительность границ в языке, категория, полисемия, омонимия, сложное слово, словосочетание, пословица, фразеология, drawing the boundary, relativity of boundaries in language, category, polysemy, homonymy, compound word, word combination, proverb, phraseology
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Амосова Н. Н. Основы английской фразеологии. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1963. 208 с.
Апресян Ю. Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка. М.: Наука, 1974. 251 с.
Архипов И. К. Семантика производного слова английского языка. М.: Просвещение, 1984. 128 с.
Виноградов В. В. Основные понятия русской фразеологии как лингвистической дисциплины // Виноградов В. В. Избранные труды: лексикология и лексикография. М.: Наука, 1977. С. 118-139.
Градалева Е. А. Способы разграничения сложных слов и словосочетаний английского языка // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2015. № 10 (163). С. 15-20.
Жуков В. П. Предисловие // Словарь русских пословиц и поговорок / сост. В. П. Жуков. М.: Русский язык, 1991. С. 9-21.
Иванова Е. В. Лексикология и фразеология современного английского языка. СПб. - М.: Филологический ф-т СПбГУ; Академия, 2011. 352 с.
Иванова И. П. О характеристике сложного слова типа rainbow в английском языке // Вопросы структуры английского языка в синхронии и диахронии / отв. ред. И. П. Иванова. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1967. Вып. 1. С. 3-9.
Когнитивные исследования языка: когнитивная лингвистика в антропоцентрической парадигме исследований: материалы Международного конгресса по когнитивной лингвистике (20-22 сентября 2017 г.) / гл. ред. серии Н. Н. Болдырев. М. - Тамбов: Институт языкознания РАН; Издательский дом ТГУ им. Г. Р. Державина, 2017. Вып. ХХХ. 868 с.
Кунин А. В. Курс фразеологии современного английского языка. Дубна: Феникс, 2005. 488 с.
Молотков А. И. Основы фразеологии русского языка. Л.: Наука, 1977. 283 с.
Моргоева Л. Б. К вопросу о границах фразеологии [Электронный ресурс] // Современные проблемы науки и образования. 2013. № 3. URL: http://www.science-education.ru/ru/article/view?id=9355 (дата обращения: 09.03.2018).
Назарян А. Г. Фразеология современного французского языка. М.: Высшая школа, 1976. 318 с.
Никитин М. В. Лексическое значение слова (структура и комбинаторика). М.: Высшая школа, 1983. 127 c.
Новиков Д. Н. Разграничение полисемии и омонимии в свете когнитивной лингвистики: дисс. … к. филол. н. СПб., 2001. 173 с.
Пермяков Г. Л. К вопросу о структуре паремиологического фонда // Типологические исследования по фольклору: сб. статей / сост. Е. М. Мелетинский, С. Ю. Нехлюдов. М.: Наука, 1975. С. 247-274.
Песина С. А. Лексический прототип в семантической структуре слова: автореф. дисс. … к. филол. н. СПб., 1998. 22 c.
Смирницкий А. И. Лексикология английского языка. М.: Изд-во лит-ры на иностр. яз., 1956. 260 с.
Труевцева О. Н. Английский язык: особенности номинации. Л.: Наука, 1986. 248 с.
Черданцева Т. З. Язык и его образы: очерки по итальянской фразеологии. М.: Международные отношения, 1977. 167 с.
Шадрин В. И. Семантико-синтаксическое исследование сложных существительных в современном английском языке: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 1977. 15 с.
Ball A. W. Compounding in the English language. N. Y.: H. W. Wilson Company, 1941. 226 p.
Downing P. On the creation and use of English compound nouns // Language. 1977. Vol. 54. № 4. P. 810-842.
Fries Ch. American English Grammar. N. Y., 1940. 314 p.
Jespersen O. A modern English grammar on historical principles: in seven parts. L.: G. Allen & Unwin, 1954. Part IV. Morphology. 570 p.
Langacker R. W. A usage-based model // Topics in cognitive linguistics / ed. by B. Rudzka-Ostyn. Amsterdam - Philadelphia: J. Benjamins, 1988. P. 127-161.
Langacker R. W. Foundations of cognitive grammar. Stanford: Stanford University Press, 1987. Vol. 1. 516 p.
Levi J. N. The syntax and semantics of complex nominals. N. Y. - San Francisco - L.: Academic press, 1978. 301 p.
Matthews P. H. Morphology. An introduction to the theory of word structure. Cambridge: Cambridge University Press, 1974. 243 p.
Rosch E. Principles of categorization // Cognition and categorization / ed. by E. Rosch, B. Lloyd. Berkeley: University of California, 1978. P. 27-48.
Ullmann S. Semantics: An Introduction to Science of Meaning. N. Y.: Barnes & Nobles, 1962. 278 p.
Wittgenstein L. Philosophical investigations. Oxford: Oxford University Press, 1967. 250 p.
English
