Ivanova Elizaveta Vasil'evna
Saint Petersburg University
Submitted: 11.03.2018
Abstract. By the material of the English language the article considers the question of drawing boundaries between linguistic units having a number of similar and opposite characteristics. As a result of the analysis of three controversial cases of defining boundaries in language material, on which there hasn’t been a consensus for more than half a century, the author concludes that it is necessary to take into account smooth transition from one phenomenon to another in the language system as a whole and justifies expediency to recognize the existence of intermediate transitional zones between linguistic phenomena.
Key words and phrases: проведение границы, относительность границ в языке, категория, полисемия, омонимия, сложное слово, словосочетание, пословица, фразеология, drawing the boundary, relativity of boundaries in language, category, polysemy, homonymy, compound word, word combination, proverb, phraseology
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Amosova N. N. Osnovy angliiskoi frazeologii. L.: Izd-vo Leningr. un-ta, 1963. 208 s.
Apresyan Yu. D. Leksicheskaya semantika. Sinonimicheskie sredstva yazyka. M.: Nauka, 1974. 251 s.
Arkhipov I. K. Semantika proizvodnogo slova angliiskogo yazyka. M.: Prosveshchenie, 1984. 128 s.
Vinogradov V. V. Osnovnye ponyatiya russkoi frazeologii kak lingvisticheskoi distsipliny // Vinogradov V. V. Izbrannye trudy: leksikologiya i leksikografiya. M.: Nauka, 1977. S. 118-139.
Gradaleva E. A. Sposoby razgranicheniya slozhnykh slov i slovosochetanii angliiskogo yazyka // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. 2015. № 10 (163). S. 15-20.
Zhukov V. P. Predislovie // Slovar' russkikh poslovits i pogovorok / sost. V. P. Zhukov. M.: Russkii yazyk, 1991. S. 9-21.
Ivanova E. V. Leksikologiya i frazeologiya sovremennogo angliiskogo yazyka. SPb. - M.: Filologicheskii f-t SPbGU; Akademiya, 2011. 352 s.
Ivanova I. P. O kharakteristike slozhnogo slova tipa rainbow v angliiskom yazyke // Voprosy struktury angliiskogo yazyka v sinkhronii i diakhronii / otv. red. I. P. Ivanova. L.: Izd-vo Leningr. un-ta, 1967. Vyp. 1. S. 3-9.
Kognitivnye issledovaniya yazyka: kognitivnaya lingvistika v antropotsentricheskoi paradigme issledovanii: materialy Mezhdunarodnogo kongressa po kognitivnoi lingvistike (20-22 sentyabrya 2017 g.) / gl. red. serii N. N. Boldyrev. M. - Tambov: Institut yazykoznaniya RAN; Izdatel'skii dom TGU im. G. R. Derzhavina, 2017. Vyp. KhKhKh. 868 s.
Kunin A. V. Kurs frazeologii sovremennogo angliiskogo yazyka. Dubna: Feniks, 2005. 488 s.
Molotkov A. I. Osnovy frazeologii russkogo yazyka. L.: Nauka, 1977. 283 s.
Morgoeva L. B. K voprosu o granitsakh frazeologii [Elektronnyi resurs] // Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya. 2013. № 3. URL: http://www.science-education.ru/ru/article/view?id=9355 (data obrashcheniya: 09.03.2018).
Nazaryan A. G. Frazeologiya sovremennogo frantsuzskogo yazyka. M.: Vysshaya shkola, 1976. 318 s.
Nikitin M. V. Leksicheskoe znachenie slova (struktura i kombinatorika). M.: Vysshaya shkola, 1983. 127 c.
Novikov D. N. Razgranichenie polisemii i omonimii v svete kognitivnoi lingvistiki: diss. … k. filol. n. SPb., 2001. 173 s.
Permyakov G. L. K voprosu o strukture paremiologicheskogo fonda // Tipologicheskie issledovaniya po fol'kloru: sb. statei / sost. E. M. Meletinskii, S. Yu. Nekhlyudov. M.: Nauka, 1975. S. 247-274.
Pesina S. A. Leksicheskii prototip v semanticheskoi strukture slova: avtoref. diss. … k. filol. n. SPb., 1998. 22 c.
Smirnitskii A. I. Leksikologiya angliiskogo yazyka. M.: Izd-vo lit-ry na inostr. yaz., 1956. 260 s.
Truevtseva O. N. Angliiskii yazyk: osobennosti nominatsii. L.: Nauka, 1986. 248 s.
Cherdantseva T. Z. Yazyk i ego obrazy: ocherki po ital'yanskoi frazeologii. M.: Mezhdunarodnye otnosheniya, 1977. 167 s.
Shadrin V. I. Semantiko-sintaksicheskoe issledovanie slozhnykh sushchestvitel'nykh v sovremennom angliiskom yazyke: avtoref. diss. … k. filol. n. M., 1977. 15 s.
Ball A. W. Compounding in the English language. N. Y.: H. W. Wilson Company, 1941. 226 p.
Downing P. On the creation and use of English compound nouns // Language. 1977. Vol. 54. № 4. P. 810-842.
Fries Ch. American English Grammar. N. Y., 1940. 314 p.
Jespersen O. A modern English grammar on historical principles: in seven parts. L.: G. Allen & Unwin, 1954. Part IV. Morphology. 570 p.
Langacker R. W. A usage-based model // Topics in cognitive linguistics / ed. by B. Rudzka-Ostyn. Amsterdam - Philadelphia: J. Benjamins, 1988. P. 127-161.
Langacker R. W. Foundations of cognitive grammar. Stanford: Stanford University Press, 1987. Vol. 1. 516 p.
Levi J. N. The syntax and semantics of complex nominals. N. Y. - San Francisco - L.: Academic press, 1978. 301 p.
Matthews P. H. Morphology. An introduction to the theory of word structure. Cambridge: Cambridge University Press, 1974. 243 p.
Rosch E. Principles of categorization // Cognition and categorization / ed. by E. Rosch, B. Lloyd. Berkeley: University of California, 1978. P. 27-48.
Ullmann S. Semantics: An Introduction to Science of Meaning. N. Y.: Barnes & Nobles, 1962. 278 p.
Wittgenstein L. Philosophical investigations. Oxford: Oxford University Press, 1967. 250 p.
Русский
