АКТИВНЫЕ ПРОЦЕССЫ В ГРАММАТИКЕ СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В ОБУЧЕНИИ ПИСЬМЕННОЙ РЕЧИ СТУДЕНТОВ МАГИСТРАТУРЫ
Власко Наталья Константиновна, Гурова Галина Григорьевна, Кузнецова Тамара Ильинична
Московский государственный технический университет имени Н. Э. Баумана (филиал) в г. Калуге
Московский государственный технический университет имени Н. Э. Баумана
Дата поступления рукописи в редакцию: 29.01.2018
Аннотация. В данной статье поставлена задача проанализировать наиболее активные тенденции, наблюдаемые на грамматическом уровне в современном английском языке, которые находят проявление в письменном научном тексте. Делается вывод о том, что при обучении англоязычной письменной научной речи необходимо знакомить студентов магистратуры с основными аспектами теории вариативности и нормы, а также активными тенденциями, имеющими место в современном английском языке, поскольку некоторые из них во многом определяют характеристики англоязычного научного текста.
Ключевые слова и фразы: обучение письменной речи, научный стиль, вариативность, норма, американизация, денсификация, teaching writing, scientific style, variation, norm, Americanization, densification
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Брозович Д. Славянские стандартные языки и сравнительный метод // Вопросы языкознания. 1967. № 1. С. 3-33.
Власко Н. К. Проблемы грамматической вариативности и нормы в практике преподавания английского языка // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. 2016. № 3. Ч. 2. С. 129-132.
Ицкович В. А. Языковая норма. М.: Просвещение, 1968. 92 с.
Семенюк Н. Н. Некоторые вопросы изучения вариантности // Вопросы языкознания. 1965. № 1. С. 48-55.
Семенюк Н. Н. Норма // Общее языкознание. Формы существования, функции, история языка / ред. Б. А. Серебренников. М.: Наука, 1970. С. 549-596.
Федеральный государственный образовательный стандарт высшего профессионального образования по направлению подготовки 13.04.03 "Энергетическое машиностроение" (уровень магистратуры) [Электронный ресурс]: утвержден Приказом Министерства образования и науки РФ № 1501 от 21.11.2014. URL: http://base.garant.ru/ 70829330/ (дата обращения: 28.02.2018).
Швейцер А. Д. Литературный английский язык в США и Англии. М.: Высшая школа, 1971. 200 с.
Algeo J. British or American English? A Handbook of Word and Grammar Patterns. N. Y.: Cambridge University Press, 2006. 348 р.
British National Corpus (BYU-BNC) [Электронный ресурс]. URL: https://corpus.byu.edu/bnc/ (дата обращения: 15.01.2018).
Corpus of Contemporary American English [Электронный ресурс]: 425 million words, 1990-present. URL: http://corpus. byu.edu/coca/ (дата обращения: 15.01.2018).
Corpus of Historical American English [Электронный ресурс]: 400 million words, 1810-2009. URL: http://corpus. byu.edu/coha/ (дата обращения: 15.01.2018).
Leech G., Hundt M., Mair Ch., Smith N. Change in Contemporary English. A Grammatical Study. N. Y.: Cambridge University Press, 2009. 300 р.
Lieberman E., Michel J.-B., Jackson J., Tang T., Nowak M. A. Quantifying the evolutionary dynamics of language // Nature. 2007. Vol. 449. Р. 713-716.
Peters P. The Cambridge Guide to English Usage. N. Y.: Cambridge University Press, 2004. 608 р.
English
