О ЗНАЧИМОСТИ ОБЪЕДИНЯЮЩЕЙ ФУНКЦИИ МИРОВЫХ ЯЗЫКОВ В ЭПОХУ ГЛОБАЛИЗАЦИИ (НА ПРИМЕРЕ РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ)
Картушина Елена Александровна, Казаченко Оксана Васильевна
Государственный университет русского языка имени А. С. Пушкина
Московский городской педагогический университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 25.11.2017
Аннотация. Статья раскрывает понятие мирового языка в его отличии от глобального языка - термины, которые получили распространение в социолингвистике в эпоху глобализации. Предпринимается попытка рассмотреть, как в случае с английским и русским языками меняется их объединяющая функция, которая имманентна каждому живому языку, а мировому языку - в особенности. Автор рассматривает современные концепции социолингвистики в отношении описания статуса языка, акцентируя внимание на анализе ситуации коммуникативного конфликта в случае несовпадения выбора языка между собеседниками.
Ключевые слова и фразы: социолингвистика, английский язык, русский язык, функции языка, языковая политика, sociolinguistics, English language, Russian language, language functions, language policy
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Алпатов В. М. Языковая политика в России и мире // Языковая политика и языковые конфликты в современном мире: международная конференция (Москва, 16-19 сентября 2014): доклады и сообщения / отв. ред. А. Н. Биткеева, В. Ю. Михальченко; Институт языкознания Российской академии наук; Научно-исследовательский центр по национально-языковым отношениям. М.: Тезаурус, 2014. С. 11-24.
Валуйцева И. И. О понятиях глобального и международного/мирового языков // Вестник Московского государственного областного университета. Серия "Лингвистика". 2016. № 2. С. 33-40.
Волат А. С. Роль английского языка для мирового сообщества // Традиции и инновации в системе образования: материалы VII международной научно-практической конференции. Карачаевск: Издательство КЧГУ им. У. Д. Алиева, 2017. С. 104-107.
Лингвистический энциклопедический словарь / под ред. В. Н. Ярцевой. М.: Большая Российская энциклопедия, 2002. 709 с.
Новейший социологический словарь. М.: Книжный дом, 2010. 1312 с.
Русский язык и литература в пространстве мировой культуры: материалы XIII Конгресса Московской ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ): в 15-ти т. СПб.: МАПРЯЛ, 2015. Т. 9. Направление 8. Русский язык в межкультурной коммуникации. 266 с.
Умарова С. М., Алгаева А. М. Язык и культура Азербайджана в контакте мировой дивилизации // Языки. Культуры. Этносы. Формирование языковой картины мира: филологический и методический аспекты. 2015. Т. 1. № 1. С. 254-258.
Blommaert J. M. E. Lookalike Language // English Today. 2012. Vol. 2. Iss. 28. P. 62-64.
Blommaert J. M. E., Rampton B. Language and Superdiversity // Diversities. 2011. Vol. 2. № 13. Р. 1-20.
Bolton K., Davis D. R. Brexit and the future of English in Europe // World Englishes. 2017. September. Vol. 36. Iss. 3. P. 302-312.
Crystal D. A global language // English in the world: history, diversity, change / ed. by P. Seargeant and J. Swann. Abingdon: Routlage, 2012. P. 152-177.
Edwards J. Language and Identity // Nations and Nationalism. 2010. January. Vol. 17. Iss. 1. P. 211-212.
Giddens A. Runaway World. L.: Routledge, 2000. 124 p.
Saarikivi J., Toivanen R. Change and Maintenance of Plurilingualism in the Russian Federation and the European Union // Cultural and Linguistic Minorities in the Russian Federation and European Union. Switzerland: Springer International Publishing House, 2015. P. 3-29.
English
