ON IMPORTANCE OF THE UNIFYING FUNCTION OF WORLD LANGUAGES IN THE ERA OF GLOBALIZATION (BY THE EXAMPLE OF THE RUSSIAN AND ENGLISH LANGUAGES)
Kartushina Elena Aleksandrovna, Kazachenko Oksana Vasil'evna
Pushkin State Russian Language Institute
Moscow City University
Submitted: 25.11.2017
Abstract. The article reveals the notion of the world language in its difference from the global language - the terms that have become widespread in sociolinguistics in the era of globalization. An attempt is made to consider how, in the case of the English and Russian languages, their unifying function is changing, which is immanent in every living language and in the world language in particular. The authors consider modern conceptions of sociolinguistics with respect to the description of the language status, emphasizing the analysis of the situation of communicative conflict in the case of non-coincidence of the choice of a language between the interlocutors.
Key words and phrases: социолингвистика, английский язык, русский язык, функции языка, языковая политика, sociolinguistics, English language, Russian language, language functions, language policy
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Alpatov V. M. Yazykovaya politika v Rossii i mire // Yazykovaya politika i yazykovye konflikty v sovremennom mire: mezhdunarodnaya konferentsiya (Moskva, 16-19 sentyabrya 2014): doklady i soobshcheniya / otv. red. A. N. Bitkeeva, V. Yu. Mikhal'chenko; Institut yazykoznaniya Rossiiskoi akademii nauk; Nauchno-issledovatel'skii tsentr po natsional'no-yazykovym otnosheniyam. M.: Tezaurus, 2014. S. 11-24.
Valuitseva I. I. O ponyatiyakh global'nogo i mezhdunarodnogo/mirovogo yazykov // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya "Lingvistika". 2016. № 2. S. 33-40.
Volat A. S. Rol' angliiskogo yazyka dlya mirovogo soobshchestva // Traditsii i innovatsii v sisteme obrazovaniya: materialy VII mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii. Karachaevsk: Izdatel'stvo KChGU im. U. D. Alieva, 2017. S. 104-107.
Lingvisticheskii entsiklopedicheskii slovar' / pod red. V. N. Yartsevoi. M.: Bol'shaya Rossiiskaya entsiklopediya, 2002. 709 s.
Noveishii sotsiologicheskii slovar'. M.: Knizhnyi dom, 2010. 1312 s.
Russkii yazyk i literatura v prostranstve mirovoi kul'tury: materialy XIII Kongressa Moskovskoi assotsiatsii prepodavatelei russkogo yazyka i literatury (MAPRYaL): v 15-ti t. SPb.: MAPRYaL, 2015. T. 9. Napravlenie 8. Russkii yazyk v mezhkul'turnoi kommunikatsii. 266 s.
Umarova S. M., Algaeva A. M. Yazyk i kul'tura Azerbaidzhana v kontakte mirovoi divilizatsii // Yazyki. Kul'tury. Etnosy. Formirovanie yazykovoi kartiny mira: filologicheskii i metodicheskii aspekty. 2015. T. 1. № 1. S. 254-258.
Blommaert J. M. E. Lookalike Language // English Today. 2012. Vol. 2. Iss. 28. P. 62-64.
Blommaert J. M. E., Rampton B. Language and Superdiversity // Diversities. 2011. Vol. 2. № 13. R. 1-20.
Bolton K., Davis D. R. Brexit and the future of English in Europe // World Englishes. 2017. September. Vol. 36. Iss. 3. P. 302-312.
Crystal D. A global language // English in the world: history, diversity, change / ed. by P. Seargeant and J. Swann. Abingdon: Routlage, 2012. P. 152-177.
Edwards J. Language and Identity // Nations and Nationalism. 2010. January. Vol. 17. Iss. 1. P. 211-212.
Giddens A. Runaway World. L.: Routledge, 2000. 124 p.
Saarikivi J., Toivanen R. Change and Maintenance of Plurilingualism in the Russian Federation and the European Union // Cultural and Linguistic Minorities in the Russian Federation and European Union. Switzerland: Springer International Publishing House, 2015. P. 3-29.
Русский
