Баталов Александр Александрович, Огуречникова Наталия Львовна
Российский университет дружбы народов
Аннотация. Статья посвящена анализу речевого этикета в русской литературе XX века. В соответствии с установленным в обществе порядком поведения собеседники, как правило, проявляют в речи вежливое, доброжелательное отношение друг к другу, используя единицы языка, которые окказионально могут служить инструментом передачи этикетных норм. В статье выявляются особенности русского речевого этикета, связанные не столько с инвентарем языковых средств, сколько с характером их употребления и сопутствующими семантическими процессами.
Ключевые слова и фразы: средства речевого этикета, языковая культура, коммуникативная инверсия, эвфемизация сообщений, семантический сдвиг, антиэтикетная трансформация, means of speech etiquette, language culture, communicative inversion, euphemization of messages, semantic shift, anti-etiquette transformation
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Аксенов В. Остров Крым: роман. М.: Эксмо, 2009. 512 с.
Баталов А. А. Способы выражения и функционирования средств речевого этикета на материале художественной литературы XIX века // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 5 (71): в 3-х ч. Ч. 1. С. 63-67.
Булгаков М. А. "Я хотел служить народу…". Проза. Пьесы. Письма. Образ писателя. М.: Педагогика, 1991. 736 с.
Вепрева И. Т. О кодифицированной норме в современной культурно-речевой ситуации: норма и мода // Русский язык сегодня: сб. статей. М.: Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова, 2006. Вып. 4. Проблемы языковой нормы. С. 111-119.
Довлатов С. Компромисс. СПб.: Азбука; Азбука-Аттикус, 2017. 224 с.
Ерофеев В. Русские цветы зла. М.: Подкова, 1997. 501 с.
Кронгауз М. А. Речевой этикет: внешняя и внутренняя типология [Электронный ресурс]. URL: http://www.dialog-21.ru/media/2538/krongauz.pdf (дата обращения: 02.12.2017).
Крылова О. А. Приветствия и этикет // Русская речь. 2001. № 4. С. 58-61.
Ларина Т. В. Англичане и русские: язык, культура, коммуникация. М.: Языки славянских культур, 2013. 360 с.
Ларина Т. В. Категория вежливости и стиль коммуникации. М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2009. 226 с.
Прилепин З. Обитель. М.: АСТ, 2016. 746 с.
Рождественский Ю. В. Принципы современной риторики / под ред. В. И. Аннушкина. М.: Наука, 2005. 176 с.
Тырникова Н. Г. Общее и специфически национальное в речевом этикете (на материале русского и английского языков): дисс. … к. филол. н. Саратов, 2003. 143 с.
Формановская Н. И. Культура общения и речевой этикет. М.: ИКАР, 2005. 250 с.
Формановская Н. И. Речевое общение: коммуникативно-прагматический подход. М.: Русский язык, 2002. 215 с.
Чехов А. П. Лошадиная фамилия: повести и рассказы. М.: АСТ; АСТ МОСКВА; ХРАНИТЕЛЬ, 2008. 348 с.
English
