МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА КАК ФЕНОМЕН ГЛАВНОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ
Аверина Анна Викторовна
Московский государственный областной университет
Аннотация. В статье рассматриваются свойства модальных глаголов немецкого языка во вторичном, т.е. эпистемическом значении. Показано, что они обладают чертами, характерными для модальных частиц, а именно: к ним нельзя задать вопрос, они не могут быть в сфере действия отрицания, а также их невозможно использовать в иллокутивно несамостоятельных придаточных предложениях. На основании этого модальные глаголы немецкого языка обозначаются как синтаксически неподчинимые конструкции. Это свойство нехарактерно для модальных слов немецкого языка.
Ключевые слова и фразы: epistemic modality, deontic modality, deixis, evidentiality, modal verbs, dependent clauses, syntactically unsubordinated constructions
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Аверина А. В. Категориальные значения фазового поля и языковые средства его выражения (на материале немецкого и русского языков): дисс. … к. филол. н. М., 2004. 197 с.
Аверина А. В. Природа синтаксической неподчинимости (на материале немецкого языка) // Вестник Московского государственного областного университета. Серия "Лингвистика". 2016. № 3. С. 140-150.
Аверина А. В. Эпистемическая модальность как языковой феномен. М.: УРСС, 2010. 192 с.
Бабакина Т. Н. Становление модальных глаголов как выразителей внутренней модальности в немецком языке: сопоставительный анализ готского, древне-, средне- и ранненововерхненемецкого языков: дисс. … к. филол. н. Томск, 2006. 188 с.
Егорова О. М. Модальные глаголы немецкого языка как грамматические прецедентные единицы: дисс. … к. филол. н. Н. Новгород, 2017. 173 с.
Петрова М. А. Типы немодальных значений модальных предикатов: на материале славянских и германских языков: дисс. … к. филол. н. М., 2007. 244 с.
Abraham W. Modal particles and Verum focus. New corollaries // Pragmatic Markers, Discourse Markers and Modal Particles. Amsterdam: John Benjamins, 2017. P. 171-202.
Abraham W. Modalit?t und Modalverben. Wohin f?hrt uns die Syntax - wieweit brauchen wir die Pragmatik? // Diathese, Modalit?t, Deutsch als Fremdsprache. T?bingen: Stauffenburg, 2004. S. 3-14.
Abraham W. ?ber Unhintergehbarkeiten in der modernen Modalit?tsforschung // Modalit?t und Evidentialit?t. Trier: Focus, 2011. S. 125-147.
Averina A. Partikeln im komplexen Satz. Mechanismen der Lizenzierung von Modalpartikeln in Nebens?tzen. Frankfurt-am-Main: Peter Lang, 2015. 240 S.
Coniglio M. Die Syntax der deutschen Modalpartikeln. Ihre Distribution und Lizenzierung in Haupt- und Nebens?tzen. Berlin: Akademieverlag, 2011. 220 S.
Diewald G. Die Modalverben im Deutschen. Grammatikalisierung und Polifunktionalit?t. T?bingen: Niemeyer Verlag, 1999. 464 S.
DWDS (Das Wortauskunftssystem zur deutschen Sprache in Geschichte und Gegenwart) [Электронный ресурс]. URL: https://www.dwds.de/ (дата обращения: 18.10.2017).
?hlschl?ger G. Zur Syntax und Semantik der Modalverben des Deutschen. T?bingen: Max Niemeyer Verlag, 1989. 270 S.
Thurmair M. Modalpartikeln und ihre Kombinationen. T?bingen: Niemeyer Verlag, 1989. 314 S.
English
