ВЫДЕЛЕНИЕ ПАРЕМИЙ С ЛЕКСЕМОЙ "КАМЕНЬ" В ТЕКСТАХ НАЦИОНАЛЬНОГО КОРПУСА РУССКОГО ЯЗЫКА
Потапова Наталья Александровна
Санкт-Петербургский горный университет
Аннотация. Статья посвящена контекстуальному анализу и описанию паремий с лексемой "камень", выделенных в основном корпусе национального корпуса русского языка на базе различных письменных текстов XIX - начала XXI века, характеризующих паремиологический фонд русского языка, отражающих процесс трансформации традиционных форм паремий, а также раскрывающих тезаурус носителей языка. В статье приводятся и рассматриваются примеры функционирования актуальных паремий с лексемой "камень" в контекстах корпуса.
Ключевые слова и фразы: паремия, лексема "камень", словарь, национальный корпус русского языка, основной корпус, текст, контекст, паремиологический фонд русского языка, тезаурус, paroemia, lexeme "stone", dictionary, Russian National Corpus, basic corpus, text, context, Russian paroemiological fund, thesaurus
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Алефиренко Н. Ф. Фразеология в свете современных лингвистических парадигм: монография. М.: Элпис, 2008. 271 с.
Большой фразеологический словарь русского языка: значение, употребление, культурологический комментарий / отв. ред. В. Н. Телия. М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2006. 784 с.
Вальтер Х., Мокиенко В. П. Антипословицы русского народа. СПб.: Нева, 2005. 576 с.
Даль В. И. Пословицы русского народа. М.: Рус. яз. - Медиа, 2004. 814 с.
Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. Современная версия. М.: ЭКСМО-Пресс, 2001. 736 с.
Жуков В. П. Словарь русских пословиц и поговорок: около 1200 пословиц и поговорок. Изд-е 4-е, испр. и доп. М.: Рус. яз., 1991. 534 с.
Зимин В. И. Словарь-тезаурус русских пословиц, поговорок и метких выражений. М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2008. 736 с.
Зимин В. И., Спирин А. С. Пословицы и поговорки русского народа. Большой объяснительный словарь. Изд-е 4-е, стер. Ростов-на-Дону: Феникс, 2008. 590 с.
Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Большой словарь русских поговорок. М.: ОЛМА Медиа Групп, 2007. 784 с.
Национальный корпус русского языка [Электронный ресурс]. URL: http://www.ruscorpora.ru (дата обращения: 10.10.2017).
Рыбникова М. А. Русские пословицы и поговорки. М.: Изд-во Академии наук СССР, 1961. 232 с.
Снегирев И. М. Словарь русских пословиц и поговорок. Русские в своих пословицах. Н. Новгород: Братья славяне, 1996. 624 с.
English
