IDENTIFYING PAROEMIAS WITH THE LEXEME "STONE" IN TEXTS OF THE RUSSIAN NATIONAL CORPUS
Potapova Natal'ya Aleksandrovna
Saint Petersburg Mining University
Abstract. The article provides a contextual analysis and description of paroemias with the lexeme "stone" identified in the Russian National Corpus. The research material includes written texts of the XIX - the beginning of the XXI century which characterize the Russian paroemiological fund, represent the process of transformation of the traditional paroemia forms and discover native speakers’ thesaurus. The paper presents and considers the functioning of relevant paroemias with the lexeme "stone" in the Corpus contexts.
Key words and phrases: паремия, лексема "камень", словарь, национальный корпус русского языка, основной корпус, текст, контекст, паремиологический фонд русского языка, тезаурус, paroemia, lexeme "stone", dictionary, Russian National Corpus, basic corpus, text, context, Russian paroemiological fund, thesaurus
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Alefirenko N. F. Frazeologiya v svete sovremennykh lingvisticheskikh paradigm: monografiya. M.: Elpis, 2008. 271 s.
Bol'shoi frazeologicheskii slovar' russkogo yazyka: znachenie, upotreblenie, kul'turologicheskii kommentarii / otv. red. V. N. Teliya. M.: AST-PRESS KNIGA, 2006. 784 s.
Val'ter Kh., Mokienko V. P. Antiposlovitsy russkogo naroda. SPb.: Neva, 2005. 576 s.
Dal' V. I. Poslovitsy russkogo naroda. M.: Rus. yaz. - Media, 2004. 814 s.
Dal' V. I. Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka. Sovremennaya versiya. M.: EKSMO-Press, 2001. 736 s.
Zhukov V. P. Slovar' russkikh poslovits i pogovorok: okolo 1200 poslovits i pogovorok. Izd-e 4-e, ispr. i dop. M.: Rus. yaz., 1991. 534 s.
Zimin V. I. Slovar'-tezaurus russkikh poslovits, pogovorok i metkikh vyrazhenii. M.: AST-PRESS KNIGA, 2008. 736 s.
Zimin V. I., Spirin A. S. Poslovitsy i pogovorki russkogo naroda. Bol'shoi ob"yasnitel'nyi slovar'. Izd-e 4-e, ster. Rostov-na-Donu: Feniks, 2008. 590 s.
Mokienko V. M., Nikitina T. G. Bol'shoi slovar' russkikh pogovorok. M.: OLMA Media Grupp, 2007. 784 s.