КОММУНИКАТИВНАЯ ТАКТИКА ОТКАЗА ОТ ОТВЕТА И РЕЧЕВЫЕ ХОДЫ ЕЕ РЕАЛИЗАЦИИ
Ли Цинь
Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова
Дата поступления рукописи в редакцию: 22.10.2018
Аннотация. В статье рассматриваются коммуникативная тактика отказа от ответа и коммуникативные ходы, которые используются говорящим для реализации данной коммуникативной тактики. Отказ от ответа представляет собой отказ одного из коммуникантов от сотрудничества: адресат вопроса прямо сигнализирует о своем нежелании предоставить нужную информацию или косвенно дает понять об этом. Отказ свидетельствует о коммуникативной неудаче спрашивающего, который не достигает своей иллокутивной цели. В работе анализируются различные способы выражения эксплицитного - прямого и косвенного - и имплицитного отказа.
Ключевые слова и фразы: коммуникативная тактика, коммуникативный ход, отказ от ответа, прямой отказ от ответа, косвенный отказ от ответа, communicative tactics, conversational move, refusal to answer, direct refusal to answer, indirect refusal to answer
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
Иссерс О. С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. Изд-е 5-е. М.: ЛКИ, 2008. 288 c.
Кобозева И. М. О первичных и вторичных функциях вопросительных предложений // Текст в речевой деятельности (перевод и лингвистический анализ): сборник статей по материалам конференции. М.: Институт языкознания АН СССР, 1988. C. 39-46.
Национальный корпус русского языка [Электронный ресурс]. URL: http://ruscorpora.ru (дата обращения: 19.11.2018).
Падучева Е. В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью. Референциальные аспекты семантики местоимений. М.: ЛКИ, 1985. 288 c.
Пугач B. C. Уклонение от прямого ответа на вопрос как тип речевого реагирования: дисс. … к. филол. н. Белгород, 2002. 208 с.
Романов А. А. Системный анализ регулятивных средств диалогического общения. М.: ИЯ АН СССР, 1988. 183 с.
Чуриков М. П. Согласие, несогласие и уклонение в аспекте речевого общения: дисс. … к. филол. н. Ростов-на-Дону, 2005. 168 с.