Репенкова Мария Михайловна
Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова
Дата поступления рукописи в редакцию: 25.10.2018
Аннотация. В статье рассматриваются поэтологические особенности романного творчества известного современного турецкого писателя-беллетриста З. Ливанели на примере двух его самых популярных романов - "Серенада" (2011) и "История моего брата" (2013). Доказывается, что литературоцентричность поэтики З. Ливанели определяется интертекстуальной игрой со штампами "высокой" классики (романтизм, сентиментализм, реализм, постмодернизм) и "низкой" массовой литературы. Анализ художественных стратегий писателя приводит к выводу об ориентации автора на читателя с усредненным уровнем читательской компетенции, что неминуемо приводит к упрощенному виду интертекстуальности в его произведениях (расшифровке цитат, аллюзий и штампов).
Ключевые слова и фразы: турецкая беллетристика, Зюльфю Ливанели, романы "Серенада" и "История моего брата", упрощенная интертекстуальность, поэтика повседневности, констатирующая романная идеологема, травестийная игра с цитатами и аллюзиями, уровень читательской компетенции, Turkish fiction, Zulfu Livaneli, novels "Serenade" and "My Brother’s Story", simplified intertextuality, poetics of everyday life, ascertaining novel ideologeme, travesty play with quotations and allusions, level of competence in reading
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Чернов А. В. Русская беллетристика 20-40-х гг. ХIX в. (вопросы генезиса, эстетики и поэтики). Череповец: ЧГУ, 1997. 347 с.
Черняк М. А. Массовая литература ХХ века: учебное пособие. М.: Флинта; Наука, 2009. 432 с.
Livaneli Z. Karde?imin Hik?yesi. ?stanbul: Do?an Kitap, 2013. 325 s.
Livaneli Z. Serenad. ?stanbul: Do?an Kitap, 2011. 482 s.
English
