Гусева Ольга Валерьевна
Санкт-Петербургский государственный университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 14.10.2018
Аннотация. Статья посвящена циклу повестей для юношества польской писательницы Малгожаты Мусерович, составляющих семейную сагу "Ежициада", которая издается с 1975 г. Автор рассматривает причины неизменной популярности цикла у читателей разных возрастов на протяжении более сорока лет, а также специфику повестей, препятствовавшую их изданию на русском языке. Основное внимание уделяется раскрываемой в повестях роли семьи в формировании системы ценностей современного подростка, что приобретает особую актуальность в наше время, когда происходит переоценка семейных ценностей и значимости семьи как социального института.
Ключевые слова и фразы: современная польская литература, литература для детей и юношества, повести для девочек, семейная сага, семейные ценности в литературе, М. Мусерович, modern Polish literature, literature for children and teenagers, stories for girls, family saga, family values in literature, M. Musierowicz
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Мусерович М. Целестина, или Шестое чувство / пер. К. Старосельской. М.: Детская литература, 1981. 174 с.
Musierowicz M. Brulion Bebe B. Warszawa: Nasza Ksi?garnia, 1990. 221 s. (Je?ycjada; T. 6).
Musierowicz M. Ciotka zgryzotka. ??d?: Akapit Press, 2018. 286 s. (Je?ycjada; T. 22).
Musierowicz M. C?rka Robrojka. ??d?: Akapit Press, 1996. 219 s. (Je?ycjada; T. 11).
Musierowicz M. Czarna polewka. ??d?: Akapit Press, 2006. 265 s. (Je?ycjada; T. 17).
Musierowicz M. Dziecko pi?tku. Krak?w: Signum - Spo?eczny Instytut Wydawniczy Znak, 1993. 174 s. (Je?ycjada; T. 9).
Musierowicz M. Feblik. ??d?: Akapit Press, 2015. 255 s. (Je?ycjada; T. 21).
Musierowicz M. Ida sierpniowa. Warszawa: Nasza Ksi?garnia, 1981. 216 s. (Je?ycjada; T. 4).
Musierowicz M. Imieniny. ??d?: Akapit Press, 1998. 208 s. (Je?ycjada; T. 12).
Musierowicz M. J?zyk Trolli. ??d?: Akapit Press, 2004. 207 s. (Je?ycjada; T. 15).
Musierowicz M. Kalamburka. ??d?: Akapit Press, 2001. 285 s. (Je?ycjada; T. 14).
Musierowicz M. K?amczucha. Warszawa: Nasza Ksi?garnia, 1979. 265 s. (Je?ycjada; T. 2).
Musierowicz M. Kwiat kalafiora. Warszawa: Nasza Ksi?garnia, 1981. 238 s. (Je?ycjada; T. 3).
Musierowicz M. Ma?om?wny i rodzina. Warszawa: Ludowa Sp??dzielnia Wydawnicza, 1975. 319 s.
Musierowicz M. McDusia. ??d?: Akapit Press, 2012. 296 s. (Je?ycjada; T. 19).
Musierowicz M. Noelka. Warszawa: Wydawnictwo Bestseller, 1992. 223 s. (Je?ycjada; T. 7).
Musierowicz M. Nutria i Nerwus. ??d?: Akapit Press, 1995. 159 s. (Je?ycjada; T. 10).
Musierowicz M. Opium w rosole. Warszawa: Nasza Ksi?garnia, 1986. 237 s. (Je?ycjada; T. 5).
Musierowicz M. Pulpecja. Krak?w: Signum - Spo?eczny Instytut Wydawniczy Znak, 1993. 186 s. (Je?ycjada; T. 8).
Musierowicz M. Spr??yna. ??d?: Akapit Press, 2008. 219 s. (Je?ycjada; T. 18).
Musierowicz M. Sz?sta klepka. Warszawa: Nasza Ksi?garnia, 1977. 242 s. (Je?ycjada; T. 1).
Musierowicz M. Tygrys i R??a. ??d?: Akapit Press, 1999. 159 s. (Je?ycjada; T. 13).
Musierowicz M. Wnuczka do orzech?w. ??d?: Akapit Press, 2014. 264 s. (Je?ycjada; T. 20).
Musierowicz M. ?aba. ??d?: Akapit Press, 2005. 215 s. (Je?ycjada; T. 16).
English
