Guseva Ol'ga Valer'evna
Saint Petersburg University
Submitted: 14.10.2018
Abstract. The article analyzes a cycle of stories for teenagers by the Polish authoress Ma?gorzata Musierowicz, which form the family saga "Je?ycjada" that has been published from 1975. The researcher examines the causes of the cycle’s permanent popularity among readers of different ages over the period of more than forty years and analyzes the specificity of the stories, which prevents their publication in Russian. Special attention is paid to the authoress’s interpretation of family’s role in the formation of a modern teenager’s value system, the problem is especially relevant nowadays when the re-assessment of family values occurs and the importance of family as a social institution is argued.
Key words and phrases: современная польская литература, литература для детей и юношества, повести для девочек, семейная сага, семейные ценности в литературе, М. Мусерович, modern Polish literature, literature for children and teenagers, stories for girls, family saga, family values in literature, M. Musierowicz
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Muserovich M. Tselestina, ili Shestoe chuvstvo / per. K. Starosel'skoi. M.: Detskaya literatura, 1981. 174 s.
Musierowicz M. Brulion Bebe B. Warszawa: Nasza Ksi?garnia, 1990. 221 s. (Je?ycjada; T. 6).
Musierowicz M. Ciotka zgryzotka. ??d?: Akapit Press, 2018. 286 s. (Je?ycjada; T. 22).
Musierowicz M. C?rka Robrojka. ??d?: Akapit Press, 1996. 219 s. (Je?ycjada; T. 11).
Musierowicz M. Czarna polewka. ??d?: Akapit Press, 2006. 265 s. (Je?ycjada; T. 17).
Musierowicz M. Dziecko pi?tku. Krak?w: Signum - Spo?eczny Instytut Wydawniczy Znak, 1993. 174 s. (Je?ycjada; T. 9).
Musierowicz M. Feblik. ??d?: Akapit Press, 2015. 255 s. (Je?ycjada; T. 21).
Musierowicz M. Ida sierpniowa. Warszawa: Nasza Ksi?garnia, 1981. 216 s. (Je?ycjada; T. 4).
Musierowicz M. Imieniny. ??d?: Akapit Press, 1998. 208 s. (Je?ycjada; T. 12).
Musierowicz M. J?zyk Trolli. ??d?: Akapit Press, 2004. 207 s. (Je?ycjada; T. 15).
Musierowicz M. Kalamburka. ??d?: Akapit Press, 2001. 285 s. (Je?ycjada; T. 14).
Musierowicz M. K?amczucha. Warszawa: Nasza Ksi?garnia, 1979. 265 s. (Je?ycjada; T. 2).
Musierowicz M. Kwiat kalafiora. Warszawa: Nasza Ksi?garnia, 1981. 238 s. (Je?ycjada; T. 3).
Musierowicz M. Ma?om?wny i rodzina. Warszawa: Ludowa Sp??dzielnia Wydawnicza, 1975. 319 s.
Musierowicz M. McDusia. ??d?: Akapit Press, 2012. 296 s. (Je?ycjada; T. 19).
Musierowicz M. Noelka. Warszawa: Wydawnictwo Bestseller, 1992. 223 s. (Je?ycjada; T. 7).
Musierowicz M. Nutria i Nerwus. ??d?: Akapit Press, 1995. 159 s. (Je?ycjada; T. 10).
Musierowicz M. Opium w rosole. Warszawa: Nasza Ksi?garnia, 1986. 237 s. (Je?ycjada; T. 5).
Musierowicz M. Pulpecja. Krak?w: Signum - Spo?eczny Instytut Wydawniczy Znak, 1993. 186 s. (Je?ycjada; T. 8).
Musierowicz M. Spr??yna. ??d?: Akapit Press, 2008. 219 s. (Je?ycjada; T. 18).
Musierowicz M. Sz?sta klepka. Warszawa: Nasza Ksi?garnia, 1977. 242 s. (Je?ycjada; T. 1).
Musierowicz M. Tygrys i R??a. ??d?: Akapit Press, 1999. 159 s. (Je?ycjada; T. 13).
Musierowicz M. Wnuczka do orzech?w. ??d?: Akapit Press, 2014. 264 s. (Je?ycjada; T. 20).
Musierowicz M. ?aba. ??d?: Akapit Press, 2005. 215 s. (Je?ycjada; T. 16).
Русский
