ТРАДИЦИИ ЯПОНСКОГО ЗАСТОЛЬЯ В КНИГЕ В. М. ГОЛОВНИНА "ЗАПИСКИ ФЛОТА КАПИТАНА ГОЛОВНИНА О ПРИКЛЮЧЕНИЯХ ЕГО В ПЛЕНУ У ЯПОНЦЕВ В 1811, 1812 И 1813 ГОДАХ. С ПРИОБЩЕНИЕМ ЗАМЕЧАНИЙ ЕГО О ЯПОНСКОМ ГОСУДАРСТВЕ И НАРОДЕ"
Верещагина Ксения Андреевна
Тихоокеанский государственный университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 03.10.2018
Аннотация. Предметом исследования в настоящей статье являются некоторые особенности художественного мира книги В. М. Головнина "Записки флота капитана Головнина о приключениях его в плену у японцев в 1811, 1812 и 1813 годах", изданной в 1816 году. Данный роман является интереснейшим памятником русской литературы первых десятилетий XIX в. В работе проанализированы эпизоды с "темой еды" - они интересны в историко-культурном аспекте как отражение первых культурных контактов России и Японии, а также как воплощение в литературе черт реалистического (этнографического) повествования и соединение элементов реализма и романтизма.
Ключевые слова и фразы: В. М. Головнин, культурный обмен, деталь, документально-художественное повествование, реализм, японская культура, V. M. Golovnin, cultural exchange, detail, documentary and literary narration, realism, Japanese culture
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Александрова-Осокина О. Н. "Райский" топос в паломническом тексте // Гуманитарные исследования в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке. 2011. № 2 (14). С. 89-93.
Арутюнов С. А. Этнография питания народов стран зарубежной Азии. М.: Наука, 1981. 255 с.
Арутюнов С. А., Щебеньков В. Г. Древнейший народ Японии. Судьбы племени айнов. М.: Наука, 1992. 208 с.
Гачев Г. Д. Ментальность народов мира. М.: Алгоритм, 2008. 544 с.
Головнин В. М. Записки флота капитана Головнина о приключениях его в плену у японцев в 1811, 1812 и 1813 годах. С приобщением Замечаний его о Японском Государстве и народе: в 3-х ч. СПб.: Морская типография, 1816. Ч. 1. 285 с.
Головнин В. М. Записки флота капитана Головнина о приключениях его в плену у японцев в 1811, 1812 и 1813 годах. С приобщением Замечаний его о Японском Государстве и народе: в 3-х ч. СПб.: Морская типография, 1816. Ч. 2. 206 с.
Головнин В. М. Записки флота капитана Головнина о приключениях его в плену у японцев в 1811, 1812 и 1813 годах. С приобщением Замечаний его о Японском Государстве и народе: в 3-х ч. СПб.: Морская типография, 1816. Ч. 3. 169 с.
Данн Ч. Традиционная Япония. Быт, религия, культура. М.: ЗАО "Центрполиграф", 2006. 222 с.
Игнатович А. Н. Чайное действо. М.: Стилсервис, 2011. 493 с.
Иноуэ Я. Сны о России. М.: Наука, 1987. 224 с.
Исигэ Н. Кулинарный взгляд на историю японской культуры [Электронный ресурс]. URL: https://web-japan.org/nipponia/nipponia36/ru/feature/feature01.html (дата обращения: 24.09.2018).
Кадзуко Э. Практическая энциклопедия японской кухни. Владимир: Аркаим, 2005. 256 с.
Марушкина Н. С. Концепт "еда" в контексте диалога культур: автореф. дисс. … к. культурологии. Иваново, 2014. 25 с.
Нефедьева А. А., Зандраев А. Ч. Технологические приемы японской росписи по лаку маки-э // Вестник Иркутского государственного технического университета. 2015. № 11 (106). С. 367-373.
Никитина Л. В. Культура современного японского питания: традиции и новации: автореф. дисс. … к. культурологии. М., 2008. 24 с.
Скляренко Н. В. Трапеза как социокультурный феномен: автореф. дисс. … к. филос. н. Ростов-на-Дону, 2002. 23 с.
Фирсов И. И. Головнин. Дважды плененный: исторический роман. М.: АСТ, 2002. 464 с.
Фраерман Р. И. Плавания В. М. Головнина. М.: Географгиз, 1948. 118 с.
Чирич И. В. Лексика застолья в русской языковой картине мира: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2004. 17 с.
English
