ПОСЛОВИЦЫ ТАТАРСКОГО ЯЗЫКА КАК КОНТЕКСТ РЕАЛИЗАЦИИ АНТИТЕЗЫ
Мугтасимова Гульназ Ринатовна, Сибгаева Фируза Рамзеловна
Казанский (Приволжский) федеральный университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 26.07.2018
Аннотация. В статье рассматриваются вопросы лингвистического исследования пословиц татарского языка. Показано, что для татарских пословиц характерна контрастность, которая выражается антитезой. Выполнен обзор форм и способов образования антитез. Доказано, что содержательный план антитезы широк. На основе анализа языковых фактов выделены антитетичные образы татарских пословиц и проиллюстрированы примерами. Диапазон применения результатов исследования достаточно широк: от дальнейших научных изысканий художественных средств в языке устного народного творчества татарского народа до отражения этноязыковой картины мира этноса на примере фольклора.
Ключевые слова и фразы: татарский язык, фольклор, пословица, антитеза, противопоставление, Tatar language, folklore, proverbs, antithesis, opposition
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Ахметзянов И. Г., Гараева А. К. Особенности микротопонимов в английских и татарских паремиях // Вестник Чувашского университета. 2015. № 2. С. 135-139.
Ахметшина А. Р. Семантика татарских пословиц: автореф. дисс.. к. филол. н. Казань, 2000. 22 с.
Бочина Т. Г. Лингвистические средства создания антитезы в языке фольклора: автореф. дисс.. к. филол. н. Казань, 1992. 16 с.
Денмухаметова Э. Н. Зоонимы и фитонимы в татарских паремиях // Альманах современной науки и образования. 2011. № 1 (44). С. 181-185.
Замалетдинов Р. Р., Замалетдинова Г. Ф. О роли пословиц в исследовании национально-культурных особенностей языкового сознания // Вестник Татарского государственного гуманитарно-педагогического университета. 2010. № 2. С. 73-78.
Исанбет Н. Татар халык м?кальл?ре: кереш м?кал? ??м а?латмалар бел?н (Татарские народные пословицы: со вступительной статьей и объяснениями): в 3-х т. Казань: Татарское книжное издательство, 2010. Т. 1. 568 с.; Т. 2. 749 с.; Т. 3. 799 с.
Мугтасимова Г. Р., Туэрсюньтаи Г. Т. Лексико-семантическая группа "животный мир" в татарских народных пословицах [Электронный ресурс] // Современные проблемы науки и образования. 2015. № 1. URL: https://www.science-education.ru/ru/article/view?id=19227 (дата обращения: 21.05.2015).
Мухарлямова Л. Р. Лингвокультурологическое поле времени в паремиях русского языка (в зеркале паремий татарского и английского языков): автореф. дисс. … к. филол. н. Казань, 2010. 25 с.
Набиуллина Г. А. Условные конструкции в системе татарских пословиц // Филология и культура. Philology and culture. 2014. № 1 (35). С. 73-78.
Тарасова Ф. Х. Лингвокультурологические и когнитивнопрагматические основания изучения татарских паремий на фоне других языков: автореф. дисс. … д. филол. н. Казань, 2012. 46 с.
Шагиахметова Л. И. Функционирование антитезы в паремиологических единицах китайского, английского и русского языков // Вестник Челябинского государственного университета. 2009. № 10 (148). С. 156-158.
Юсупова З. А. Когнитивный аспект исследования противопоставления в паремии (на материале французских, английских и русских пословиц и поговорок) // Вестник Башкирского университета. 2010. Т. 15. № 3. С. 667-669.
Qin Wang. Racial characteristics of proverbs // Teaching and Learning. Los Angeles: University of California, 1996. P. 18-201.
English
