PROVERBS OF THE TATAR LANGUAGE AS THE CONTEXT OF ANTITHESIS IMPLEMENTATION
Mugtasimova Gul’naz Rinatovna, Sibgaeva Firuza Ramzelovna
Kazan (Volga Region) Federal University
Submitted: 26.07.2018
Abstract. The article deals with the linguistic research of the Tatar language proverbs. The paper shows that the Tatar proverbs are characterized by contrast, which is expressed with an antithesis. The overview of the forms and methods of the antitheses formation is performed. Basing on the analysis of linguistic facts, the antithetic images of the Tatar proverbs are highlighted and illustrated with examples. The range of applying the research results is quite wide: from the further scientific research of literary means in the language of the oral folk creativity of the Tatar people to the reflection of the ethnolinguistic worldview of the ethnic group by the example of folklore.
Key words and phrases: татарский язык, фольклор, пословица, антитеза, противопоставление, Tatar language, folklore, proverbs, antithesis, opposition
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Akhmetzyanov I. G., Garaeva A. K. Osobennosti mikrotoponimov v angliiskikh i tatarskikh paremiyakh // Vestnik Chuvashskogo universiteta. 2015. № 2. S. 135-139.
Akhmetshina A. R. Semantika tatarskikh poslovits: avtoref. diss.. k. filol. n. Kazan', 2000. 22 s.
Bochina T. G. Lingvisticheskie sredstva sozdaniya antitezy v yazyke fol'klora: avtoref. diss.. k. filol. n. Kazan', 1992. 16 s.
Denmukhametova E. N. Zoonimy i fitonimy v tatarskikh paremiyakh // Al'manakh sovremennoi nauki i obrazovaniya. 2011. № 1 (44). S. 181-185.
Zamaletdinov R. R., Zamaletdinova G. F. O roli poslovits v issledovanii natsional'no-kul'turnykh osobennostei yazykovogo soznaniya // Vestnik Tatarskogo gosudarstvennogo gumanitarno-pedagogicheskogo universiteta. 2010. № 2. S. 73-78.
Isanbet N. Tatar khalyk m?kal'l?re: keresh m?kal? ??m a?latmalar bel?n (Tatarskie narodnye poslovitsy: so vstupitel'noi stat'ei i ob"yasneniyami): v 3-kh t. Kazan': Tatarskoe knizhnoe izdatel'stvo, 2010. T. 1. 568 s.; T. 2. 749 s.; T. 3. 799 s.
Mugtasimova G. R., Tuersyun'tai G. T. Leksiko-semanticheskaya gruppa "zhivotnyi mir" v tatarskikh narodnykh poslovitsakh [Elektronnyi resurs] // Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya. 2015. № 1. URL: https://www.science-education.ru/ru/article/view?id=19227 (data obrashcheniya: 21.05.2015).
Mukharlyamova L. R. Lingvokul'turologicheskoe pole vremeni v paremiyakh russkogo yazyka (v zerkale paremii tatarskogo i angliiskogo yazykov): avtoref. diss. … k. filol. n. Kazan', 2010. 25 s.
Nabiullina G. A. Uslovnye konstruktsii v sisteme tatarskikh poslovits // Filologiya i kul'tura. Philology and culture. 2014. № 1 (35). S. 73-78.
Tarasova F. Kh. Lingvokul'turologicheskie i kognitivnopragmaticheskie osnovaniya izucheniya tatarskikh paremii na fone drugikh yazykov: avtoref. diss. … d. filol. n. Kazan', 2012. 46 s.
Shagiakhmetova L. I. Funktsionirovanie antitezy v paremiologicheskikh edinitsakh kitaiskogo, angliiskogo i russkogo yazykov // Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta. 2009. № 10 (148). S. 156-158.
Yusupova Z. A. Kognitivnyi aspekt issledovaniya protivopostavleniya v paremii (na materiale frantsuzskikh, angliiskikh i russkikh poslovits i pogovorok) // Vestnik Bashkirskogo universiteta. 2010. T. 15. № 3. S. 667-669.
Qin Wang. Racial characteristics of proverbs // Teaching and Learning. Los Angeles: University of California, 1996. P. 18-201.
Русский
