ПРОБЛЕМА ПРЕДСТАВЛЕННОСТИ И УПОРЯДОЧЕННОСТИ СТИЛИСТИЧЕСКИХ ПОМЕТ В СОВРЕМЕННЫХ СЛОВАРЯХ РУССКОГО ЯЗЫКА (НА МАТЕРИАЛЕ ЛСП ИНТЕРНЕТ)
Подольская Валерия Викторовна
Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова
Аннотация. Статья посвящена вопросу представленности стилистических помет в современных словарях русского языка. Основная проблема состоит в том, что пометы, присвоенные лексемам ЛСП ИНТЕРНЕТ, могут отличаться от тех, которые указывают носители языка. С целью установить эти различия автором был проведен опрос. Лексемы были выбраны как на основании представленности в словарях, так и употребимости в повседневной жизни. Получены выводы о том, что некоторые лексемы носители языка считают нейтральными, что говорит об изменениях в структуре поля.
Ключевые слова и фразы: язык Интернета, лексикология, лексикографическое описание, стилистические границы поля, стилистические пометы, Internet language, lexicology, lexicographical description, stylistic borders of field, stylistic labels
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Булыко А. Н. Большой словарь иностранных слов: 35 тысяч слов. М.: Мартин, 2006. 704 c.
Галичкина Е. Н. Лингвосемиотические параметры компьютерной коммуникации [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvosemioticheskie-parametry-kompyuternoy-kommunikatsii (дата обращения: 27.07.2017).
Горошко Е. И. Интернет-жанр и функционирование языка в Интернете: попытка рефлексии [Электронный ресурс]. URL: http://www.textology.ru/article.aspx?aId=206 (дата обращения: 27.07.2017).
Горошко Е. И. Лингвистика Интернета: формирование дисциплинарной парадигмы [Электронный ресурс]. URL: http://www.textology.ru/article.aspx?aId=76 (дата обращения: 27.07.2017).
Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. М.: Русский язык, 2000. 1088 с.
Земская Е. А. Язык как деятельность. Морфема. Слово. Речь. М.: Флинта; Наука, 2014. 896 с.
Крысин Л. П. Современный словарь иностранных слов. М.: АСТ-Пресс, 2012. 416 с.
Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов. М.: Эксмо, 2008. 944 с.
Ожегов С. И. Словарь русского языка: ок. 60 000 слов и фразеологических выражений / под общ. ред. Л. И. Скворцова. М.: Оникс, 2007. 1328 с.
Окунцова Е. А. Новейший словарь иностранных слов. М.: Айрис-Пресс, 2009. 512 с.
Русский язык конца XX столетия. 1985-1995: коллективная монография / под ред. Е. А. Земской. М.: Языки русской культуры, 2000. 480 с.
Толковый словарь русского языка начала XXI века. Актуальная лексика / под ред. Г. Н. Скляревской. М.: Эксмо, 2006. 1136 с.
Crystal D. The Scope of Internet Linguistics [Электронный ресурс]. URL: www.davidcrystal.com/?fileid=-4113 (дата обращения: 27.07.2017).
English
