THE PROBLEM OF REPRESENTATION AND ARRANGEMENT OF STYLISTIC LABELS IN THE DICTIONARIES OF THE MODERN RUSSIAN LANGUAGE (BY THE MATERIAL OF THE LEXICO-SEMANTIC FIELD "INTERNET")
Podol'skaya Valeriya Viktorovna
Lomonosov Moscow State University
Abstract. The article is devoted to the problem of representation of stylistic labels in the dictionaries of the modern Russian language. The basic difficulty is that the labels assigned to the lexemes of the exico-semantic field INTERNET can differ from those proposed by native speakers. The author conducted a survey with a view to identify these differences. The lexemes were chosen taking into account their representation in the dictionaries and frequency of usage in everyday life. The paper concludes that native speakers consider some lexemes as neutral which indicates the changes in the field structure.
Key words and phrases: язык Интернета, лексикология, лексикографическое описание, стилистические границы поля, стилистические пометы, Internet language, lexicology, lexicographical description, stylistic borders of field, stylistic labels
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bulyko A. N. Bol'shoi slovar' inostrannykh slov: 35 tysyach slov. M.: Martin, 2006. 704 c.
Galichkina E. N. Lingvosemioticheskie parametry komp'yuternoi kommunikatsii [Elektronnyi resurs]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvosemioticheskie-parametry-kompyuternoy-kommunikatsii (data obrashcheniya: 27.07.2017).
Goroshko E. I. Internet-zhanr i funktsionirovanie yazyka v Internete: popytka refleksii [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.textology.ru/article.aspx?aId=206 (data obrashcheniya: 27.07.2017).
Goroshko E. I. Lingvistika Interneta: formirovanie distsiplinarnoi paradigmy [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.textology.ru/article.aspx?aId=76 (data obrashcheniya: 27.07.2017).
Efremova T. F. Novyi slovar' russkogo yazyka. Tolkovo-slovoobrazovatel'nyi. M.: Russkii yazyk, 2000. 1088 s.
Zemskaya E. A. Yazyk kak deyatel'nost'. Morfema. Slovo. Rech'. M.: Flinta; Nauka, 2014. 896 s.
Krysin L. P. Sovremennyi slovar' inostrannykh slov. M.: AST-Press, 2012. 416 s.
Krysin L. P. Tolkovyi slovar' inoyazychnykh slov. M.: Eksmo, 2008. 944 s.
Ozhegov S. I. Slovar' russkogo yazyka: ok. 60 000 slov i frazeologicheskikh vyrazhenii / pod obshch. red. L. I. Skvortsova. M.: Oniks, 2007. 1328 s.
Okuntsova E. A. Noveishii slovar' inostrannykh slov. M.: Airis-Press, 2009. 512 s.
Russkii yazyk kontsa XX stoletiya. 1985-1995: kollektivnaya monografiya / pod red. E. A. Zemskoi. M.: Yazyki russkoi kul'tury, 2000. 480 s.
Tolkovyi slovar' russkogo yazyka nachala XXI veka. Aktual'naya leksika / pod red. G. N. Sklyarevskoi. M.: Eksmo, 2006. 1136 s.
Crystal D. The Scope of Internet Linguistics [Elektronnyi resurs]. URL: www.davidcrystal.com/?fileid=-4113 (data obrashcheniya: 27.07.2017).
Русский
