ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ НАПРАВЛЕННОСТЬ В ОБУЧЕНИИ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ БУДУЩИХ ВОЕННЫХ АВИАСПЕЦИАЛИСТОВ
Макурина Ирина Юрьевна
Военный учебно-научный центр Военно-воздушных сил "Военно-воздушная академия имени Н. Е. Жуковского и Ю. А. Гагарина" (филиал) в г. Челябинске
Аннотация. В статье рассматривается вопрос о необходимости учета особенностей военной службы и профессиональной деятельности авиаспециалистов в процессе иноязычной подготовки, дается характеристика авиационного английского языка для ведения радиосвязи и связанная с ней специфика отбора содержания учебного материала, анализируются отличия подготовки специалистов гражданской авиации и военнослужащих ВКС России. Автор считает профилизацию иноязычного обучения одним из способов повышения профессиональной компетентности современных военных специалистов.
Ключевые слова и фразы: профессиональное общение, компетенции, язык радиообмена, военная сфера, авиаспециалисты, языковые средства, professional communication, competences, language of radio exchange, military sphere, aviation specialists, linguistic means
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бим И. Л. Некоторые актуальные проблемы современного обучения иностранным языкам // Иностранные языки в школе. 2001. № 4. С. 5-8.
Бодалев А. А. Психология общения. М. - Воронеж: Институт практической психологии; НПО МОДЭК, 1996. 256 с.
Большой энциклопедический словарь / под ред. А. М. Прохорова. Изд-е 2-е, перераб. и доп. М.: Большая рос. энцикл., 1997. 1456 с.
Воздушный кодекс Российской Федерации [Электронный ресурс]. URL: http://vozkod.ru (дата обращения: 06.11.2017).
Выготский Л. С. Мышление и речь. М.: Лабиринт, 1999. 352 с.
Дридзе Т. М. Язык и социальная психология. М.: Высшая школа, 1980. 224 с.
Зимняя И. А. Психология обучения неродному языку. М.: Русский язык, 1989. 222 с.
Ключников Ю. И., Мельниченко С. А. Обслуживание воздушного движения на английском языке. СПб.: УЦ УВД, 2002. 174 с.
Леонтьев А. Н. Деятельность. Сознание. Личность. М.: Смысл; Академия, 2005. 352 с.
Макурина И. Ю. Педагогические средства развития профессионально ориентированного иноязычного общения студентов вуза: дисс.. к. пед. н. Челябинск, 2005. 192 с.
Мальковская Т. А. Англо-русские соответствия в языковой структуре радиообмена в режиме общения пилот-авиадиспетчер: автореф.. к. филол. н. Череповец, 2004. 16 с.
Мельниченко С. А. Влияние лингвистических особенностей авиационного радиообмена на содержание обучающих программ [Электронный ресурс]. URL: http://aviasafety.ru/9165/ (дата обращения: 07.12.2017).
Правила и фразеология радиообмена при выполнении полетов и управлении воздушным движением [Электронный ресурс]. URL: http://royfc.com/documents/radioobmen.pdf (дата обращения: 10.06.2017).
Прохожай И. Н. Когнитивно-прагматические и психолингвистические особенности дискурса радиообмена при выполнении международных полетов: автореф. дисс.. к. филол. н. Саратов, 2011. 25 с.
ФГОС ВО Специальность 25.05.04 Летная эксплуатация и применение авиационных комплексов [Электронный ресурс]. URL: http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001201609070019 (дата обращения: 12.07.2017).
ФГОС ВО Специальность 25.05.05 Эксплуатация воздушных судов и организация воздушного движения [Электронный ресурс]: проект приказа. URL: http://base.garant.ru/56714096/ (дата обращения: 07.12.2017).
Федеральные авиационные правила "Осуществление радиосвязи в воздушном пространстве РФ" [Электронный ресурс]: приказ Росаэронавигации от 14.11.2007 № 109. URL: http://law.rufox.ru/view/aviator/1093009180.htm (дата обращения: 07.12.2017).
Федеральные авиационные правила "Требования к членам летных экипажей воздушных судов гражданской авиации Российской Федерации при подготовке к выполнению международных полетов" [Электронный ресурс]: приказ Минтранса России от 9 июля 2007 г. № 90. URL: http://www.zakonprost.ru/content/base/109441 (дата обращения: 07.12.2017).
Щетинина Н. А. Коммуникативные особенности англоязычного дискурса радиообмена гражданской авиации: автореф. дисс.. к. филол. н. Тверь: ТГУ, 2013. 19 с.
Якобсон П. М. Общение как социально-психологическая проблема. М.: Знание, 1973. 40 с.
Air Combat Terms [Электронный ресурс]. URL: http://vankata.be/aviationbg/En/Info/Gloss/Combat_gloss.htm (дата обращения: 07.12.2017).
ICAO Document 9835. AN / 453: Manual on the Implementation of ICAO Language Proficiency Requirements. Second Edition. Montr?al: International Civil Aviation Organization, 2010. 149 p.
Master P. Responses to ESP. California: San Jose State University, 1998. 244 p.
English
