АФФИКСАЛЬНАЯ КОМБИНАТОРИКА И СЕМАНТИКА В ТЕРМИНОЛОГИИ (НА МАТЕРИАЛЕ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ ТЕРМИНОВ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА)
Телегин Лев Александрович, Дмитриева Елизавета Игоревна
Московский государственный областной университет
Российский университет транспорта (МИИТ)
Аннотация. В статье рассматриваются особенности сочетаемости аффиксов в терминах, а также специфика проявляющихся при этом словообразовательных значений. Приводится анализ практического языкового материала терминов железнодорожного транспорта в сравнении с общеупотребительной лексикой. Показано, что в терминологической лексике особенно ярко выражена взаимосвязь между семантическими особенностями производных единиц и особенностями аффиксальной сочетаемости.
Ключевые слова и фразы: аффикс, комбинаторика, термин, семантика, словообразовательное значение, affix, combinatorics, term, semantics, derivational meaning
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
Арнольд И. В. Лексикология современного английского языка: учеб. пособие. 2-е изд., перераб. М.: ФЛИНТА: Наука, 2012. 376 с.
Архипов И. К. Семантика производного слова английского языка. М.: Просвещение, 1984. 128 с.
Бархударов Л. С. Очерки по морфологии современного английского языка. М.: URSS, 2009. 156 с.
Гридина Т. А., Коновалова Н. И. Современный русский язык. Словообразование: теория, алгоритмы анализа, тренинг. Изд-е 3-е. М.: ФЛИНТА: Наука, 2009. 160 с.
Зятковская Р. Г. Суффиксальная система современного английского языка // Структурные аспекты слова и словосочетания: межвуз. темат. сб. / редкол.: Р. Г. Зятковская (отв. ред.) и др. Калининград: КГУ, 1980. С. 46-57.
Каращук П. М. Словообразование английского языка. М.: Высшая школа, 1977. 314 с.
Кубрякова Е. С. Теория номинации и словообразование. М.: URSS, 2016. 86 с.
Мешков О. Д. Словообразование современного английского языка. М.: Наука, 1975. 248 с.
Уфимцева А. А. Лексическое значение. М.: Наука, 1986. 240 с.
UIC Railway Dictionary English - Fran?ais - Deutsch. Paris: UIC - Terminology, 2008. 1385 p.