КОНСУБСТАНЦИОНАЛЬНОСТЬ КАК ОДИН ИЗ ОСНОВНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ РАЗВИТИЯ ОБЩЕЯЗЫКОВОЙ КУЛЬТУРЫ
Лаврентьева Екатерина Александровна
Российский экономический университет имени Г. В. Плеханова
Аннотация. Данная статья рассматривает явление консубстанциональности слов, которое неразрывно связано с прототерминологическим этапом развития любой отрасли знания. Автор статьи изучает интралингвистические и экстралингвистические факторы, оказавшие влияние на появление и развитие консубстанциональности, и выделяет такие факторы, как калькирование, историческое развитие семантической системы, заимствование, метонимический перенос, детерминологизация, ретерминологизация и др.
Ключевые слова и фразы: прототерминологический пласт, прототермин, антропоцентризм, консубстанциональность, детерминологизация, ретерминологизация, терминологизация, prototerminological layer, prototerm, anthropocentrism, consubstantionality, determinologization, reterminologization, terminologization
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. М.: Либроком, 2010. 576 с.
Гринев-Гриневич С. В. Введение в терминоведение. М.: Московский лицей, 1993. 309 с.
Гринев-Гриневич С. В. Терминоведение. М.: Издательский центр "Академия", 2008. 304 с.
Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. М.: Русский язык, 2000. 1233 с.
Зяблова О. А. Принципы исследования языка для специальных целей (на примере языка экономики): дисс. … д. филол. н. М., 2005. 314 с.
Лейчик В. М. Предмет, методы и структура терминоведения. М.: Либроком, 2009. 256 с.
Лингвистический энциклопедический словарь / отв. ред. В. Н. Ярцева. М.: Сов. энциклопедия, 1990. 686 с.
Новый большой англо-русский словарь / под рук. Ю. Д. Апресяна и Э. М. Медниковой. М.: Русский язык, 1998. 2400 с.
Ожегов С. И. Словарь русского языка / под ред. Н. Ю. Шведовой. М.: Русский язык, 1990. 921 с.
Словарь русского языка XVII-ХI вв.: в 28-ми вып. / Ин-т русского языка. М.: Наука, 1975-1999.
Словарь терминов межкультурной коммуникации / И. Н. Жукова, М. Г. Лебедько, З. Г. Прошина, Н. Г. Юзефович; под ред. М. Г. Лебедько и З. Г. Прошиной. М.: ФЛИНТА: Наука, 2013. 632 с.
Сорокина Э. А. Когнитивные аспекты лексического проектирования (к основам когнитивного терминоведения): монография. М.: Изд-во МГОУ, 2007. 235 с.
Толикина Е. Н. Некоторые лингвистические проблемы формирования и нормализации терминов и терминосистем // Вопросы терминологии и лингвистической статистики. Воронеж: [б. и.], 1980. С. 57-59.
Dudenverlag W?rterbuch. Berlin - M?nchen, 2010. 1216 S.
The Oxford English Dictionary. Oxford: Clarendon Press, 1989. 1143 p.
English
