СОПОСТАВИТЕЛЬНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА КОЛИЧЕСТВЕННЫХ ЧИСЛИТЕЛЬНЫХ В НЕМЕЦКОМ И КАРАЧАЕВО-БАЛКАРСКОМ ЯЗЫКАХ
Кубанов Имауадин Хаджиевич
Карачаево-Черкесский государственный университет имени У. Д. Алиева
Аннотация. В статье впервые сопоставляется имя числительное немецкого и карачаево-балкарского языков, проводится описание его образования, классификации, употребления, уточняется его статус, так как имеется расхождение во мнениях об отнесении числительного к частям речи среди некоторых авторов, особенно немецких германистов. Устанавливается, что в отличие от немецкого языка числительные в карачаево-балкарском языке не согласуются с существительным, а примыкают к нему.
Ключевые слова и фразы: числительное, анализ, употребление части речи, карачаево-балкарский язык, разнобой во мнениях, numeral, analysis, use of part of speech, the Karachay-Balkar language, differences in opinion
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Абрамов Б. А. Теоретическая грамматика немецкого языка. Сопоставительная типология немецкого и русского языков: учебное пособие / под ред. Н. Н. Семенюк, О. А. Радченко, Л. И. Гришаевой. М.: Владос, 2001. 228 с.
Алиев У. Б. Малкьар тилни грамматикасы 1-чи кесек, Фонетика бла морфология. Изд. 2-е. Нальчик: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1958. 396 с.
Алиев У. Б. Синтаксис карачаево-балкарского языка / АН СССР, Ин-т востоковедения. М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1973. 350 с.
Аракин В. Д. Типология языков и проблема методического прогнозирования: учебное пособие для студентов и преподавателей педагогических вузов. М.: Высшая шк., 1989. 158 с.
Байрамкьулланы А. М. Кьарачай тилни грамматикасы, 1-чи кесек. Фонетика бла морфология. Черкесск: Карачаево-Черкесское книжное издательство, 1993. 191 с.
Виноградов В. В. Русский язык. Грамматическое учение о слове. М.: Изд-во "Русский язык", 1972. 783 с.
Грамматика карачаево-балкарского языка. Нальчик: Эльбрус, 1976. 558 с.
Гулыга Е. В., Натанзон М. Д. Грамматика немецкого языка. М.: Изд-во "Менеджер", 2008. 400 с.
Зиндер Л. Р., Строева Т. В. Современный немецкий язык. Теоретический курс: учебное пособие для пединститутов, факультетов иностранных языков. Изд-е 3-е. М.: Изд-во литературы на иностранном языке, 1957. 420 с.
Москальская О. И. Грамматика немецкого языка. Теоретический курс. Морфология. М.: Изд-во литературы на иностранном языке, 1958. 394 с.
Щербак А. М. Очерки по сравнительной морфологии тюркских языков. Л.: Наука, 1977. 190 с.
Admoni W. Der deutsche Sprachbau. 4. Aufl. M.: Prossweschenje, 1986. 333 S.
Brinkman H. Die deutsche Sprache. Gestalt und Leistung: 2. Aufl. D?sseldorf: Schwann, 1971. 939 S.
Duden. Grammatik der deutschen Gegenwartssprache / hrsg. von der Dudenredaktion; bearb. von Peter Eisenberg. Z?rich: Dudenverl., 1998. Bd. 4. 912 S.
Einf?hrung in die Grammatik und Orthographie der deutschen Gegenwartssprache. 3. Aufl. Leipzig, 1985. 304 S.
Engel U. Deutsche Grammatik. Heidelberg: Julius Groos Verlag, 1996. 640 S.
Erben J. Deutsche Grammatik. Ein Abri?. 11. Autl. M?nchen: Max Hueber Verlag, 1972. 316 S.
Helbig G., Buscha J. Deutsche Crammatik. Ein Handbuch f?r den Ausland?runterricht. Leipzig: Langenscheidt, 1975. 629 S.
Jung W. Grammatik der deutschen Sprache. Leipzig, 1967. 518 S.
Paul H. Deutsche Grammatik. Halle: Wortbildungslehre, 1955. Bde I-IV. 141 S.
Schendels E. Deutsche Grammatik: Morphologie. Syntax. Text. М.: Vys?aja ?kola, 1982. 400 S.
Schmidt W. Grundfragen der deutschen Grammatik. Eine Einf?hrung in die funktionale Sprachlehre. Berlin, 1967. 323 S.
Zabrocki L. Grundfragen der konfrontativen Grammatik // Sprache der Gegenwart. Probleme der kontrastiven Grammatik. D?sseldorf: Schwann, 1970. S. 31-52.
English
